携帯電話から投稿してみました

たつの市の公園に休んでいたC11。


ちょっと試してみました。（でも、写真は携帯じゃなくて、一眼レフで撮ったもの。カメラで撮影→Macでレタッチ→(mailで転送)→携帯→(mailで転送)→blog...てな経路）

以前はタイトルのエンコードが合わなくて「文字化け」状態になってしまってましたが、もう大丈夫ですね。よしよし(^_^

部分日食：なんとか見えた

今日は曇りでだめかな？と思っていたら、だんだん雲が薄くなってきました。厚い雲、薄い雲が通りすぎ、見えます！　見えた！

ちょうどよさそうな雲を待って、コンパクトデジタルカメラで撮った＊のが上の写真。肉眼でも欠けているのが見えてます。食の最大時刻の10分前、10:56分のものです。


ところで、子どもたちに見せようと、朝からピンホールカメラ*を作ってました。（日食グラスは買いそこねたんです）。

これです。先週、リビングの蛍光灯が壊れてしまって、新調した、その空き箱でちょちょいと作成。直径1mmほどのピンホールで、焦点距離 :-) は600mm。太陽の像は直径3mmぐらいにしかなりませんが、それでも欠けているのは判ります。晴れていれば、もっとくっきり見えだろうな...

太平洋上からの皆既日食中継にはとても及びませんでしたが、子どもたちもちょっとは“感動”してくれたかな？

＊Nikon COOLPIX P60, 電子ズーム4倍で35mm判換算720mm, F=10.9, S=1/800, ISO 80
＊2012/2/11追記：ピンホールカメラの作り方は国立天文台サイトに説明があります。
　http://www.nao.ac.jp/phenomena/20120521/obs.html

マルクスが「直線形」と書いているもの（メモ）

K. Marxが、「複雑なものを評価する際にはより単純な共通要素に還元して考える」例として、多角形の面積の測定法をあげていますが、そこを、日本語訳では「多角形」ではなく「直線形」と訳しているものが多いようです。

『資本論』第1部（1867）：第1篇第1章の8段落目：

Ein einfaches geometrisches Beispiel veranschauliche dies. Um den Flächeninhalt aller gradlinigen Figuren zu bestimmen und zu vergleichen, löst man sie in Dreiecke auf. Das Dreieck selbst reduziert man auf einen von seiner sichtbaren Figur ganz verschiednen Ausdruck - das halbe Produkt seiner Grundlinie mit seiner Höhe. Ebenso sind die Tauschwerte der Waren zu reduzieren auf ein Gemeinsames, wovon sie ein Mehr oder Minder darstellen.

『賃金、価格および利潤』（1865）：「6」の4段落目：

To elucidate this point I shall recur to a very simple geometrical illustration. In comparing the areas of triangles of all possible forms and magnitudes, or comparing triangles with rectangles, or any other rectilinear figure, how do we proceed? We reduce the area of any triangle whatever to an expression quite different from its visible form. Having found from the nature of the triangle that its area is equal to half the product of its base by its height, we can then compare the different values of all sorts of triangles, and of all rectilinear figures whatever, because all of them may be resolved into a certain number of triangles.

原文ではたしかに「直線的な図形」となっていて、現在の中学、高校で使う用語「多角形」＝「polygon」とはなっていません。「直線形」も「多角形」も数学の概念としては同じものなら、より現代的な「多角形」と訳した方がいいのではと思い、根拠づけの糸口をみつけようと、とりあえず、googleで検索をしてみました。

キーワード「直線形　多角形　数学　用語の変遷」の検索結果の中に、

上垣, 山本「相似形の定義に関する史的考察」

（三重大学教育学部研究紀要 vol.46 教育科学（1995）pp. 63-77）を見つけました。

論文の主題とは違うのですが、引用文から用語の変遷：「直線形」→「多角形」を調べる糸口がありました。こんな具合です...

1875：英国の幾何学教授法改良協会

　　　　『平面幾何学教授條目』

1884-8：改良協会

　　　　上記『条目』に準拠して教科書

1888-9：菊池大麓

　　　　『初等幾何学教科書』

　　　　　・改良協会の教科書に拠る

　　　　　・用語「直線形」を使用

　　　　　　（1898年の第10版も同様）

1902：文部省（大臣は菊池）

　　　　『中学校数学教授要目』（★）

　　　　　・用語「直線形」を使用

1904：林鶴一

　　　　『新撰幾何学教科書』

　　　　　・用語「多角形」を使用

1915：菊池

　　　　『幾何学新教科書』

　　　　　・用語「多角形」を使用

★『中学校教授要目』（明治三十五年文部省訓令第三号）は国会図書館デジタルコレクションにありました。この「第三　幾何」/「第四学年」/「面積」の項に

　　　「直線形ノ面積ノ等同」

と記載されています（p. 115上段）。

Marxが「直線形」と書いているところは、字面にこだわらず、現在なら「多角形」と訳すほうが、学校で習った用語と一致して、分かりやすいと思うのです。

Word|PowerPoint文書から写真を取り出す

写真をWordやPowerPointファイルに貼り込んで出稿してくれる人が未だに少なくなくありませんが、ただコピペしただけでは、解像度の低いものしか得られません。

しかし、WordやPowerPointは、写真など画像をもとのサイズ（ピクセル数）のままファイルに埋め込んでいるらしいのです。

旧版のPowerPoint文書（ppt）の場合、

• 1) いったんOffice2007以降の新形式「pptx文書」として保存
• 2) それをunzip
• 3) できた「ppt」フォルダ中の「media」サブフォルダの中を探す

...ありました。たぶんこれがもとの写真データ！

同様に、旧版のWordの場合、「docx文書」として保存して、unzip。


新版のPowerPoint文書（pptx）、Word文書（docx）の場合は、そのままunzip。



なお、unzipは、unix使いには言わずもがなですね。MacOSX使いもTerminalの使い方を覚えましょう。Windowsな人は、pptx文書・docx文書の拡張子を「.zip」に書き換えればいいですよ。

漢文を習う

ラテン語は、その文法の美しさにひかれて、ここ3年ほど独習してました。とりたてて読みたい作品があったわけでも、古代史に興味があったわけでもないのです。

逆に、漢文は、文法はあまり面白そうでもない（演繹的にはできていないようですよね）のですが、読みたいものがたくさんあります。「老子」「荘子」はもちろんですが、「論語」だって読みたい。

それに、美術館でみる書画の詩、讃が読めないのも恥ずかしい（いわゆる日本漢文なのでしょうけど）。

というわけで、泉井久之助『ラテン廣文典』の文法編もいちおう終えたので、こんどは漢文を習い始めました。あいかわらず、通勤電車の中での「独習」です。小川環樹・西田太一郎『漢文入門』（岩波全書）を読んでます。

漢和辞典は重いので、適当な小辞典はないかと捜して見つけたのがこれ。

田中慶太郎編訳『支那文を読むための漢字典』。1940（昭和15）年から版を重ねているものですが、この書名、現代ではちょっと物議を醸さないかな。


でも、持って帰ったら、小川・西田・赤塚『新字源』とたいして変らぬ大きさ。（『新字源』がとってもコンパクトだってことですが）

とあるSNSのために「本」と「読」を引いてみました。

書籍・図画・碑帖をみな本といふ。

文籍を諷誦するをみな読といふ。一字一句に就きて細心に誦過するを謂ふなり。

ふむふむ、音読が基本なんですね。しかも、一字一句細心にと。心しておきましょう。

ところで、この字、新字体では「言へんに売」ですけど、そう教えてはならぬ、と言ってますね。

• 「読」では、右の「士」と「貝」の間の部分は「四に従う＊」とあります。
• 「売」の項には、同じ部分は「罒に従う＊＊」とあります。

違う字なんですね。なるほど、なるほど... :-)

* その次の行の「...に人はず」は、象嵌校正の失敗でしょうね。
** 「あみがしら」の一形態です。フォントによっては正しく表示されないかもしれません。

偶然の祝福…ではなく。いや、そうかも…

きのう、母方の伯父の通夜にいってきました。 

片道小一時間かかる電車の中で、いま読み続けている泉井久之助『ラテン廣文典』を開いたら、例文が… 

  　Nemo mortem evitare potest. 

　ネーモー　モルテム　エーウィーターレ　ポテスト。

　何人も死を避け得ない。

 　… 

　Quis mortem evitare potuit ? 

　クィス　モルテム　エーウィーターレ　ポトゥイト？ 

　誰か死を避け得たか？ 

 享年88歳。正月から体調を崩したものの、入院することもなく、うちの畳の上で旅立ったそうです。いまではめずらしい最期かもしれませんね。私の実家では、曾祖母がそんな風に亡くなったけれど、その後は祖父も祖母も病院で、いっぱい管を付けられて息を引き取りました。 

 今日のお葬式には行けなかったので、埋葬はどうしたのか知りませんが、伯父のうちや、うちの実家のあたりは、とても古風で、まだ土葬をしているところもあります。 私もできれば、この伯父のようにと思いますが、かなわないでしょう。 

で、通夜のあと、例のごとく徹夜をすべく、職場へ戻る電車の中で開いた『ラテン廣文典』の例文は…

  　Quae gloria est miseriae pauperum illudere ? 

　クヮェ　グローリア　エスト　ミセリアエ　パウペルム　イッルーデレ？ 

　貧しき人々の困窮を弄ぶとは何の栄誉ぞや？ 

 現実の世界に戻ってきました。「大企業」という名の栄誉をもつものの横暴と闘わねばなりませぬ。

謹賀新年

「なにが『めでたい』ねん！」とお叱りをうけそうな今年のお正月ですね。
でも、力と知恵を合わせて『めでたい年』にしましょうよ。
...てなことは全然書いてない、年賀状です :-)

• 充棟汗牛　長年、憧憬してきたところではありますが、住宅事情、経済事情が許しませぬ。仮令、これらが解決するとも、これからどれだけ読めるものだか。
• 牛飲馬食　斯くも喰ろうてはおりませぬ。されど何故メタボに？
• 鶏口牛後　頭やないと、あかんのかいな。不当な評価はごめんやけど、尻尾にも尻尾の沽券があるぞかし。
• 呉牛喘月　そういえばそうだな。もう幾許か果敢かつ気楽に生きてみましょうか。

面倒くさがり屋のための旧版Wordファイル解読法

Samstag, Juni 26, 2010 追記：もっと簡単なやり方がありました。新しい記事をどうぞ。以下は古い記事ですが、お暇ならどうぞ。

---

前々項のおまけ。

旧版のMS-Word（Word 2004以前）のファイルはテキスト部分がUTF-16LEなので、iconvとGNU sedを使えば、こんな風にしてテキストが抽出できます。

$ iconv -f UTF-16LE hoge.doc | gsed -e 's/[^[:print:][:space:]]//g' > hoge.txt

ちょっとゴミは残りますがご勘弁。

一太郎ファイルの場合、iconvの-fオプション引数を「UTF-16」にすればできそうに思えるのですが、私の環境ではうまくいきませんでした。これでできれば、前項のようにテキストエディタでバイナリ部分も含めて開くより、多少は安全に作業できるはずなんですが。なんでできないのかな (?_?;;

なお、これも緊急避難的に「自己責任」でどうぞ。

☆ JULI 29 追記

「Antiword」というものがありました。

http://www.winfield.demon.nl/

これだとけっこうきれいにテキスト（UTF-8）が抜き出せます。

でも、名前が... 私は、アンチMS／アンチWordじゃなくて、ただ面倒くさがり屋なだけなんですけど。

★JANUAR 07, 2009 追記

な〜んだ! です。

MacOSXにもともと含まれている「テキストエディット.app」で旧版MS-Wordファイルは読めますよ。

テキストエディタとしてはショボイんですが、旧版Wordファイル読みに、これけっこう使えますね。

これに気付かなかったのは迂闊でした :-}

面倒くさがり屋のための一太郎ファイル解読法

前項のついでに...

一太郎文書をたまに（というか役所や学校関係の人からの原稿が一太郎の場合が少なくないんです）もらいます。私の作業機はMacOSXなので、さてどうするかです。

実は、以前、*BSD機をメインにしているころ、「一太郎Ark」を買ってました。これはJAVAアプリなので、MacOSXでも動きます。

でも、短い文章に重たいJAVAアプリを立ち上げるのも面倒だな〜と思うときは、テキストエディタでむりやり読んでしまいます。

一太郎文書は、書式などのバイナリデータの中にUTF-16BEのテキストが埋め込んであるのです。しかも短い文書だとテキストはひとかたまりになってます。MS-Wordの旧版も同様なのでテキストエディタで読み出せます。（一太郎とはエンディアンが逆になっていたんじゃないかな？）

私は「CotEditor」http://www.aynimac.com/p_blog/index.php というテキストエディタを使ってます。これだとファイルを開く時に「UTF-16BE」が指定できるのです。

バイナリ部分が邪魔をして動きがちょっと鈍くなります。長い文書だとつらいかも。

ときどき、「あ〜ぁ、Arkで開ければよかった！」と後悔することしばしばです。

でも、一太郎Arkを持ってない人は、緊急避難的にお試しあれ。ただし、バイナリ部分が悪さをするかもしれませんから、「自己責任」でお願いします。

面倒くさがり屋のためのMS-Word 2007ファイル解読法

Samstag, Juni 26, 2010 追記：MacOSX 10.6ならもっと簡単なやり方がありました。新しい記事をお読みください。下のは古い記事ですが、お暇ならどうぞ。

---

MS-Word2007文書（.docx）の実態は、ZIPでアーカイブされたXMLファイル群です。本文はその中のword/document.xmlにUTF-8テキストとして入っています。ただ、書式関係のタグがてんこもりなので、そのままでは読みにくくてしかたありません。そこで、sedを使ってじゃまものをどけようというわけです。

たとえば、デスクトップにある「hoge.docx」というファイルを読みたいとしますね。

moria:~ tac$ cd Desktop/
moria:~/Desktop tac$ mkdir docx
moria:~/Desktop tac$ cd docx/
moria:~/Desktop/docx tac$ unzip ../hoge.docx
Archive: ../hoge.docx
inflating: [Content_Types].xml
inflating: _rels/.rels
inflating: word/_rels/document.xml.rels
inflating: word/document.xml
inflating: word/theme/theme1.xml
extracting: docProps/thumbnail.jpeg
inflating: word/settings.xml
inflating: word/fontTable.xml
inflating: word/webSettings.xml
inflating: docProps/core.xml
inflating: word/styles.xml
inflating: docProps/app.xml
moria:~/Desktop/docx tac$ cd word/
moria:~/Desktop/docx/word tac$ gsed -e 's#</w:p>#\n#g; s#<[^>]*>##g' document.xml > document.txt

これでもとのWord文書のテキストが「document.txt」に書き出されているはず（UTF-8テキストです）。



あ〜... がっかりしました？

.docx文書ファイルが読めなくて、検索したら、このページたどり着いてしまったみなさん、すみません。unix系OSにさわったことのある人、sed遣い向けです。sedはMS-Windows版もあるんですけどね。

上のは、MacOSX10.4.11での実行例。ただし、sedはOS附属のじゃなくてGNU sed version 4.1.5です。


なお、GNU sed をインストールするのが面倒な人は、document.xmlをviまたはVimで読み出して、

:%s#</w:p>##^M#g
:%s#<[^>]*>##g

ってやってみてください。なお、「^M」は「Ctrl+V Ctrl+M」ですけど、vi遣いには言わずもがなですな　(^_^)