きのう、漢文の返り点はunicodeのKanbun（漢文用記号）ブロック（U+3190〜U+319F）に登録されているものを使ってくれたら組版が楽になるのに、という話をしたけど、きょう驚愕の事実に気がついた。
一太郎である。一太郎には漢文入力用のパネルがあるが、そこで返り点として入力されるのが、上記の漢文用記号ではなく、普通の文字（たとえば㆑点は片仮名のレ、㆗点は漢字の中）なのだ。歴史のあるワードプロセッサーなのでunicodeのなかった古代からの遺制なのだろうか。
一太郎である。一太郎には漢文入力用のパネルがあるが、そこで返り点として入力されるのが、上記の漢文用記号ではなく、普通の文字（たとえば㆑点は片仮名のレ、㆗点は漢字の中）なのだ。歴史のあるワードプロセッサーなのでunicodeのなかった古代からの遺制なのだろうか。
0 件のコメント:
コメントを投稿