Apple Magic Trackpadがマニュアルの手順ではインストールできない？

これまでMagic Mouseしか使ってなかったMac miniにMagic Tracpadをインストールしようとしたのですが、Tracpad付属のマニュアル冊子（クイックスタート）の手順ではうまくいきませんでした。

クイックスタートでは、

1. ソフトウエア・アップデートでトラックパッドソフトウエアをインストールする
2. トラックパッドの電源を入れる
3. トラックパッドを登録する

という手順です。

しかし、Mac mini側でMagic Trackpadの接続を認識していない状態では、ソフトウエア・アップデートをしてもトラックパッドソフトウエアはインストールされず、システム環境設定にトラックパッドの項目が現れません。

そこで、

1. トラックパッドの電源を入れる
2. システム環境設定＞BlueoohでMagic Trackpadを認識し、接続を確立する（この時点では種類「マウス」として認識されます）
3. ソフトウエア・アップデートを行い、トラックパッドソフトウエアをインストールする
4. 再起動後、「bluetoohトラックパッド設定」が自動的に起動する
5. トラックパッドの電源を入れ直すと、登録が行なわれる（こんどは種類「トラックパッド」と認識されている）

私の場合、この手順でMagic Trackpadが使えるようになりました。

追記：
同文をAppleのディスカッションボードに書いたら、さっそく、アドバイスがありました。
件のソフトウエアをまず探せばいいんですね。
Magic Trackpad および Multi-Touch アップデート 1.0

すると手順は、

1. ソフトウエア・アップデートをする（念のため）
2. 最新のトラックパッドソフトウエアをアップル→サポート→ダウンロードで探してダウンロード・インストールする
3. トラックパッドの電源を入れる
4. トラックパッドを登録する

となります。

-