Sus scrofa liaodongensis

MacBiffでMail.appでないメーラを召喚

2012-02-17T16:27:00.000+09:00

iCloudとGmailの新着チェックにMacBiffを使ってみました。

この2つについてはMail.appの代わりにSparrowを使っているんですが、はて？ MacBiffのプルダウンメニューの「Launch Mail」でSparrowが起動しない。

MacBiffの設定パネルの「Options > Mail Application」の「Choose」ボタンでSparrowを指定したのです。こんな風に…

OSはLion（10.7. 3）です。

う〜ん… う〜ん… … …

これでどうじゃ？ … …

(^o^)y Sparrowが起動しました。

「file://localhost」が不要だったようです。

題字のひみつ

2012-02-08T14:23:00.001+09:00

これは私が編集している新聞の創刊時（1963年）の題字です。
レトロでかっこいいでしょ？

でも、文字の周りに不自然なアキが…

ところで題字のこの背景は、「赤旗」の戦後復刊から1966年1月まで使われていた題字（当時は「アカハタ」）からの借用なんですね。

おぉ、本家のほうが断然、かっこいい。「兵庫民報」では煙突も星も隠れて、何の絵か分かりません。でも、どうして稲じゃなくて麦なんだろ？

重ねてみました…

「兵庫民報」題字のへんなアキは、「アカハタ」の文字を削った痕だったんです。それに、かなり傾いてます。むかしはずいぶんおおらかだったようです :-)

ことしこそはよいとしに

2012-01-04T12:31:00.002+09:00

昨年も「よいとしに」と書いたら、とんでもない年になってしまいました。ことしこそはみなさんにとって、ほんとうによいとしに！

52週はたらく人のカレンダー

2011-12-19T19:28:00.002+09:00

自分用のカレンダーをつくりました。

週刊の新聞をつくっているので、普通のカレンダーみたいに月ごとに区切られていると、第一日曜日付の原稿締め切りなどを間違えやすいのです。

それで、一年間切れ目ないものをつくった次第です（用紙の都合で半年二段組みになってますが）。実際、切れ目無く、くるくる仕事してますから…

ちょっと潤いに二十四節気と月の満ち欠け、蝕を書き込んであります。節気には太陽黄経を書き添えました。ぐるんと軌道を回っているのを実感したいのです。蝕も見逃さないよう開始時刻を添えてあります。

私の新聞の号数を記入していない版を次のURLで公開しますので、よろしかったらお使いください。
InDesign CS4版とPDF版を置いておきます。

https://sites.google.com/site/amplexicaule/file_cabinet

行連結sedスクリプトを訂正しました

2011-11-18T10:37:00.001+09:00

昨年6月に書いた「行連結sedスクリプト」を訂正しました。「ちぇ、動かへんやん」とがっかりされた皆さん、すみません。

スクリプトA: 段落冒頭の字下げを全角空白でしてある原稿用

:loop
$!N
s/\(.\+\)\n\([^　]\+\)/\1\2/
t loop
P
D

5−6行目が必要でした。スクリプトBも同様です。（実は、ずーっと以前にこのスクリプトを書いた時には、この形だったのですが、しばらくsedを使わないうちに、すっかり頭がなまっていて、昨年6月にはPとDがどう動くかを忘れていたのです。

　は全角空白です。

次の段落の1行目を読み込んだ時、3行目の置換は失敗し、loopを抜けます。
この時、パターンスペースの中身は、
　現在の段落\n　次の段落の1行目
という形になってます。

5行目のコマンドPはパターンスペースの「\n」までの部分を出力します。
つまり、2−３行目でつなげられた部分のうち、
　現在の段落\n
が出力される訳です。

次いで6行目のコマンドDでパターンスペースの「\n」までの部分を削除します。
この時、パターンスペースには、
　　次の段落の1行目
が残ります。

コマンドDは処理をスクリプトの先頭に戻します。

sedスクリプトを書く時は、パターンスペースに何が入っているか、よっく考えなければなりませんね。あ〜、難しかった (*_*;

似非羅甸語：EX BLOGO

2011-10-23T17:59:00.001+09:00

「ブログから」って、どう訳せばいいのか？

とりあえず、前置詞EXを使って、BLOGの語尾を奪格風にしてみた。もちろん似非羅甸語に違いない。

20:15 追記：logos -i に倣って語尾を修正しました。

Lionのテキスト読み上げ：そこの君、ちょっと読んでくれない？

2011-10-23T17:14:00.001+09:00

Lionのテキスト読み上げは多国語対応になったんだけど、読み上げさせる言語を自動的に切り替えてはくれません。

環境設定の「スピーチ」でそれぞれの言語をしゃべってくれる「声」を切り替えないといけないんだけど、いちいち環境設定を起動するのはけっこう面倒。

そこで、Automatorでこんなサービスをつくって、「声を指定して読み上げる」とでも名前を付けて保存しておくといいかも。

「実行時にこのアクションを表示」にチェックをいれておくのがミソ。

これで、テキストを扱えるアプリケーションで読み上げさせたい部分を選択して、アプリメニューからこのサービスを呼び出せばよし。

でも、Lionの「声」は言語によって出来不出来の差がけっこうありますね。日本語担当のkyokoさんは、なんだか懐かしい感じがしますよ^^

不可視旗：母さん、僕のあのファイルどうしたでせうね

2011-10-20T23:12:00.001+09:00

他のOSでつくったZipなどアーカイブファイルをMacで展開すると、展開は成功しているらしいのに、Finderではファイルが見つけられないことが、ままあります（「一太郎Ark」のパッケージでそんなことがありました）。

Terminalでls を実行すると目当てのファイルが見つかる場合、そのファイルにhiddenフラグがついているのです（もとのOSでは別の役割を果たしていたんでしょうけど）。

そのhiddenフラグを取るには、

chflags nohidden ファイル名

とすればOKです。直ちにFinderにそのファイルが現れますよ。

ウェブでもvi

2011-09-27T09:01:00.003+09:00

わたしのような偏屈もののために、こんなのを開発してくれている人がいます。

Web vi

では、さっそく試してみましょう^^

まだまだ、一部しか実装されていないようですけど、
ありがたいことです。

モールス符号

2011-09-21T23:24:00.001+09:00

つまらないsedスクリプトをふたつ…

k2m.sed

#!/usr/local/bin/sed -f
y/いろはにほへとちりぬるをわかよたれそつねならむうゐのおくやまけふこえてあさきゆめみしゑひもせすん/イロハニホヘトチリヌルヲワカヨタレソツネナラムウヰノオクヤマケフコエテアサキユメミシヱヒモセスン/
y/ぁぃぅぇぉっゃゅょ/アイウエオツヤユヨ/
y/がぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ/ガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデドバビブベボパピプペポ/
s/ガ/カ゛/g
s/ギ/キ゛/g
s/グ/ク゛/g
s/ゲ/ケ゛/g
s/ゴ/コ゛/g
s/ザ/サ゛/g
s/ジ/シ゛/g
s/ズ/ス゛/g
s/ゼ/セ゛/g
s/ゾ/ソ゛/g
s/ダ/タ゛/g
s/ヂ/チ゛/g
s/ヅ/ツ゛/g
s/デ/テ゛/g
s/ド/ト゛/g
s/バ/ハ゛/g
s/ビ/ヒ゛/g
s/ブ/フ゛/g
s/ベ/ヘ゛/g
s/ボ/ホ゛/g
s/パ/ハ゜/g
s/ピ/ヒ゜/g
s/プ/フ゜/g
s/ペ/ヘ゜/g
s/ポ/ホ゜/g
s/イ/・－　/g
s/ロ/・－・－　/g
s/ハ/－・・・　/g
s/ニ/－・－・　/g
s/ホ/－・・　/g
s/ヘ/・　/g
s/ト/・・－・・　/g
s/チ/・・－・　/g
s/リ/－－・　/g
s/ヌ/・・・・　/g
s/ル/－・－－・　/g
s/ヲ/・－－－　/g
s/ワ/－・－　/g
s/カ/・－・・　/g
s/ヨ/－－　/g
s/タ/－・　/g
s/レ/－－－　/g
s/ソ/－－－・　/g
s/ツ/・－－・　/g
s/ネ/－－・－　/g
s/ナ/・－・　/g
s/ラ/・・・　/g
s/ム/－　/g
s/ウ/・・－　/g
s/ヰ/・－・・－　/g
s/ノ/・・－－　/g
s/オ/・－・・・　/g
s/ク/・・・－　/g
s/ヤ/・－－　/g
s/マ/－・・－　/g
s/ケ/－・－－　/g
s/フ/－－・・　/g
s/コ/－－－－　/g
s/エ/－・－－－　/g
s/テ/・－・－－　/g
s/ア/－－・－－　/g
s/サ/－・－・－　/g
s/キ/－・－・・　/g
s/ユ/－・・－－　/g
s/メ/－・・・－　/g
s/ミ/・・－・－　/g
s/シ/－－・－・　/g
s/ヱ/・－－・・　/g
s/ヒ/－－・・－　/g
s/モ/－・・－・　/g
s/セ/・－－－・　/g
s/ス/－－－・－　/g
s/ン/・－・－・　/g
s/゛/・・　/g
s/濁点/・・　/g
s/゜/・・－－・　/g
s/半濁点/・・－－・　/g
s/ー/・－－・－　/g
s/、/・－・－・－　/g
s/」/・－・－・・　/g
s/（/－・－－・－　/g
s/）/・－・・－・　/g
s/本文/－・・－－－　/g
s/訂正/・・・－・　/g
s/終了/・・・－・　/g

m2k.sed

#!/usr/local/bin/sed -f
s/－・－－・－　/（/g
s/・－・－・－　/、/g
s/・－・－・・　/」/g
s/・－・・－・　/）/g
s/－－－・－　/ス/g
s/－－・－－　/ア/g
s/－－・－・　/シ/g
s/－－・・－　/ヒ/g
s/－・－－－　/エ/g
s/－・－－・　/ル/g
s/－・－・－　/サ/g
s/－・－・・　/キ/g
s/－・・－－　/ユ/g
s/－・・－・　/モ/g
s/－・・・－　/メ/g
s/・－－－・　/セ/g
s/・－－・－　/ー/g
s/・－－・・　/ヱ/g
s/・－・－－　/テ/g
s/・－・－・　/ン/g
s/・－・・－　/ヰ/g
s/・－・・・　/オ/g
s/・・－－・　/゜/g
s/・・－・－　/ミ/g
s/・・－・・　/ト/g
s/－－－－　/コ/g
s/－－－・　/ソ/g
s/－－・－　/ネ/g
s/－－・・　/フ/g
s/－・－－　/ケ/g
s/－・－・　/ニ/g
s/－・・－　/マ/g
s/－・・・　/ハ/g
s/・－－－　/ヲ/g
s/・－－・　/ツ/g
s/・－・－　/ロ/g
s/・－・・　/カ/g
s/・・－－　/ノ/g
s/・・－・　/チ/g
s/・・・－　/ク/g
s/・・・・　/ヌ/g
s/－－－　/レ/g
s/－－・　/リ/g
s/－・－　/ワ/g
s/－・・　/ホ/g
s/・－－　/ヤ/g
s/・－・　/ナ/g
s/・・－　/ウ/g
s/・・・　/ラ/g
s/－－　/ヨ/g
s/－・　/タ/g
s/・－　/イ/g
s/・・　/゛/g
s/－　/ム/g
s/・　/ヘ/g
s/カ゛/ガ/g
s/キ゛/ギ/g
s/ク゛/グ/g
s/ケ゛/ゲ/g
s/コ゛/ゴ/g
s/サ゛/ザ/g
s/シ゛/ジ/g
s/ス゛/ズ/g
s/セ゛/ゼ/g
s/ソ゛/ゾ/g
s/タ゛/ダ/g
s/チ゛/ヂ/g
s/ツ゛/ヅ/g
s/テ゛/デ/g
s/ト゛/ド/g
s/ハ゛/バ/g
s/ヒ゛/ビ/g
s/フ゛/ブ/g
s/ヘ゛/ベ/g
s/ホ゛/ボ/g
s/ハ゜/パ/g
s/ヒ゜/ピ/g
s/フ゜/プ/g
s/ヘ゜/ペ/g
s/ホ゜/ポ/g
y/イロハニホヘトチリヌルヲワカヨタレソツネナラムウヰノオクヤマケフコエテアサキユメミシヱヒモセスン/いろはにほへとちりぬるをわかよたれそつねならむうゐのおくやまけふこえてあさきゆめみしゑひもせすん/
y/ガギグゲゴザジズゼゾダヂヅデドバビブベボパピプペポ/がぎぐげござじずぜぞだぢづでどばびぶべぼぱぴぷぺぽ/

GNU Sedで動きます。

OpenTypeフォントって組版情報てんこ盛り

2011-06-23T01:29:00.016+09:00

大阪DTPの勉強部屋主催の「InDesign組版教室」を受講しはじめました。
大石十三夫さんのよい組版への蘊蓄とこだわりがたっぷりの講義がとても面白いのです。（http://www.osakadtp.com/）

その第1回（6/17）はAdobe Illustratorの文字組版の不自由さが検討されたのですが、その中に、サイズが異なる文字を1行に混植する場合などで、個々のフォントの欧文ベースラインが分からないと、文字の並び具合や行間をきれいに揃えられないという話がでてきました。

大石さんのblog『なんでやねんDTP』だとこのあたりの話：
http://d.hatena.ne.jp/works014/20110623

そこで、欧文ベースライン位置を調べる方法をちょいと調べてみました。

フォントの仕様書を読む

まずは、OpenTypeフォントの仕様を勉強。仕様書の在処はもちろん、開発元Microsoft社です；
『OpenType specification』
http://www.microsoft.com/typography/otspec/

うわっ、といいたいぐらい、OpenTypeフォントには組版のための情報が盛り込まれてますね。

他の情報はおいおい勉強することにして、まずは、ベースラインについての項目は？と探してみると、「BASE表」あたりのようです。
「BASE - Baseline Table」
http://www.microsoft.com/typography/otspec/BASE.htm
「Baseline tags」
http://www.microsoft.com/typography/otspec/baselinetags.htm

ideo：: これが欧文ベースライン位置を示すもの。ベースラインから仮想ボディの地（下辺）までの距離で示してあります（単位は1/1000）。
icfb：: 平均字面の地の位置。
icft：: 平均字面の天の位置。

これらをフォントファイルから読み出せばいい訳です。実際、InDesignにしてもIllustratorにしてもこうした組版情報をフォントから読み出して文字を並べているのです。人間にできない訳はありません。

たしかに、フォントファイルをxxdやhexdumpで16進ダンプして、仕様書と首っ引きで、読んでいけば読めます。

AFDKOTのインストール

でも、もっと楽な方法はないのか？　いろいろ試してみたところ、Adobe提供のフォント開発ツールに含まれているものが使い易そうです。Mac・Windows両版が用意されています。

「Adobe Font Development Kit for OpenType」
http://www.adobe.com/devnet/opentype/afdko.html

インストールは、配布物をunzipして出てきた「FDK」フォルダを適当な場所（恒常的に置いておける場所：私は自分のホームディレクトリ下のライブラリフォルダに置きました）に移動して、フォルダ中のシェルスクリプトFinishInstallOSXをTerminalにドロップして実行するだけ。FDKフォルダへのリンクが~/bin/内に作られ、シェルの設定ファイルに必要な環境変数設定が追加記入されます。詳しくは、Read_Me_First.htmlに書いてあります。

spotコマンドをつかってBASE表を読み出し

AFDKOはフォントをつくるためのキットなので、こちらにも沢山の機能・コマンドが入ってます。

組版のための情報はその中の「spot」コマンドで読み出せます。Terminal上での操作になります。

使用法は「-h」オプションで表示されます。

moria: tac$ spot -h

Usage: spot [-u|-h|-ht|-r] [-n|-nc|-G|-T|-F] [-f] [-V] [-m] [-d][-i] [-o] [-t|-P] [-p] [-@ ]  +

OR: spot  -X 



Options:

    -u  print usage information

    -h  print usage and help information

    -ht print table-specific usage information

    -r  dump Macintosh resource map

    -n  dump glyph id/name mapping (also see '-m' below)

    -nc dump glyph id/name mapping, one per line (also see '-m' below)

    -T  list table-directory in sfnt table

    -F  list features in GPOS,GSUB tables

    -G  proof glyph synopsis

    -f  proof GPOS features in font order instead of GID order

    -V  proof glyphs in Vertical writing mode (same as -p6 below)

    -m  map glyph names into Adobe 'friendly' names, not AGL/Unicode names

    -d  suppress header info from proof

    -br proof glyph synopsis one per page

    -i  sfnt resource id list (see help)

    -o  TTC directory offsets list (see help)

    -t  table dump list (see help)

    -P  , e.g 'P cswh,frac,kern'  (use '-Proof' for all)

    -p  set proofing policies: 

        1=No glyph name labels

        2=No glyph numeric labels

        4=Show KanjiStandardEMbox on glyph

        5=Show GlyphBBox on glyph

        6=Show Kanji in Vertical writing mode

        7=Don't show Kanji 'kern','vkrn' with 'palt','vpal' values applied

    -@  set proofing glyph point-size (does not apply to certain synopses)

    -X  execute a series of complete command-lines from  [default: OTFproof.scr ]

BASE表を表示するには、オプションを「-tBASE=5」とすると見やすい表になります。（実行結果は左の図の前半）

moria: tac$ spot -tBASE=5 KozMinPro-Regular.otf

BASE表を持たないフォント

ところが、OpenTypeフォントでもBASE表をもたないものがあります。例えばダイナフォントの平成明朝など。

そういうフォントの場合、ベースライン位置についてはHHEAD表に記載されています。それを表示するにはオプションを「-thhea」とします。

moria: tac$ spot -thhea DFHSMinchoStd-W3.otf

descenderとascenderが分かります。

なお、縦組みの場合のベースライン位置などもBASE表に記載されています。しかし、縦組みの場合、たいていは「仮想ボディの中央揃え」でしょうから欧文ベースライン位置は欧文混植の場合以外は問題になることは少ないと思います。spotコマンドの出力には縦組の場合も出ていますがご参考まで。

複数のテキストフレームをひとつずつ別文書にコピー

2011-06-14T08:08:00.047+09:00

わたしがつくっている新聞では「新年あいさつ」と「暑中見舞い」、年2回の名刺広告を掲載してます。

1枠の料金は年間購読料よりも高く、全体でけっこうな収入になるのですが、募集事務の手間がたいへんなのです。かつては編集部に4人もいて、財政部門も手伝ってくれていたのですが、ここ10年ぐらいはわたしひとりで作業をしています。

前回の降版データから、個々の名刺広告（ひとつひとつがテキストフレームに入っています）をコピーし、
1枚の募集要綱にひとつずつペースト（内容の確認や今回の掲載に向けての変更を広告主にしてもらうためです）、
広告主を照合しながら、募集要綱を宛名ラベルを貼った封筒に詰めて発送しています。

これをなんとか省力化しようと、大組ゲラ上の前回データを募集要綱（小組ゲラ）へコピー＆ペーストするという作業をInDesignで自動化させてみました。

CS2なので複数文書の取り扱いに不便なところがあります。CS2ではcopy()とpaste()でしか文書間のコピー＆ペーストができないようなのです。しかも、copy()とpaste()は前面のlayoutWindowにしか作用しない。

そこでlayoutWindowを切り替えてやらねばならないのですが、その際、documents[0]とdocuments[1]とが指し示す文書まで入れ替わってしまいます（そのためオブジェクト名の表記を変数をもちいて簡略化できません）。

CS4だとduplicateでコピー元やペースト先が明確に指示できるし、layaoutWindowを切り替える必要もないので、もっと楽にできそうです。

とりあえず動くようになったスクリプトはこんな具合です（エラー処理その他は未実装）。


var ohgumi = File.openDialog ("大組ゲラを開く");
app.open(ohgumi);
var kogumi = File.openDialog ("小組ゲラを開く");
app.open(kogumi);
 /*document[1]は大組ゲラ*/
var numTF = app.documents[1].textFrames.length;
for (i=0; i<numTF; i++){
 /*前面を大組ゲラに切り替え*/
 app.layoutWindows[1].bringToFront();
 app.select(NothingEnum.nothing);
 /*documents[0]は大組ゲラ*/
 app.documents[0].textFrames[i].select();
 app.copy();
 /*前面を小組ゲラに切り替え*/
 app.layoutWindows[1].bringToFront();
 app.paste();
 app.select(NothingEnum.nothing);
 /*documents[0]は小組ゲラ*/  
 app.documents[0].pages[i].textFrames[0].move(["0mm","0mm"]);
 if (i<numTF-1){
 /*documents[0]は小組ゲラ*/
  app.documents[0].pages.add(1701733408);
  }
 }

こんにちわ、でいいのじゃ

2011-05-16T10:50:00.013+09:00

「こんにちわ」という表記は“間違い”とまでは言えぬのではありませぬか。

1986年内閣告示の「現代仮名遣い」には、「こんにちは」が助詞「は」の表記例としてあげられていますが、46年の「現代かなづかい」は「こんにちは」の例をあげておりませぬ。

それどころか、86年に文部省が都道府県教育委員長などに通知した「学校教育における『現代仮名遣い』の取扱いについて」では、助詞「は」「へ」について、「現代かなづかい」では“「わ」「え」と書くことも許容すると解釈されてい”たことを（参考）にあげております。（同通知全文はこちら）

つまり、「現代仮名遣い」告示以前には、「コンニチワ」を一語ととらえる（「は」を助詞ととらえない）ならば、「現代かなづかい」の細則第四「ワに発音されるはは、わと書く」にしたがって「こんにちわ」と表記することもできたわけです。
戦後すぐに読み書きを習った少し年配の方が「こんにちわ」と書かれるのは自然なことかもしれませぬ。

もっとも、規定云々の前提として、「現代仮名遣い」は「個々人の表記にまで及ぼそうとするものではない」と適用範囲を限定しています（「常用漢字」も同様です）から、twitterやblogのように個人的な書き物について、“「こんにちわ」と書くのは間違いだ”と言うのは行き過ぎだと思うのであります。

EPUB ZIP コンテナの作り方

2011-05-14T15:40:00.001+09:00

EPUBのファイル（コンテナ）は「.epub」という拡張子がついていますが、ファイルの構造としてはZIPアーカイブです。ですから、拡張子を「.zip」に書き換えれば、MacでもWindowsでも解凍（展開）して、本文などを普段使い慣れているテキストエディタで編集できます。

しかし、編集後、ZIPで圧縮（アーカイブ）して、拡張子を「.epub」に戻せばいいかというと、そうではないのです。mimetypeファイルの扱いが少し特別なのです。

要件1: ZIPコンテナの先頭に置く
要件2: 圧縮も暗号化もしない
要件3: ヘッダにはextra fieldをつけない

ことが求められているのです。

要件1を満たすには

→ 最初にmimetypeフィアルを単独でZIPアーカイブし、次に残りのディレクトリ・ファイルをそのZIPコンテナに追加すればOK。なんか、簡単^^

要件2を満たすには
→ zipコマンドに「-0」（ゼロです。圧縮率0という意味）をつければOK。

要件3を満たすには
→ zipコマンドに「-X」（大文字です）をつければOK。

たとえば、「De_Suse」というフォルダにmimetypeもふくめ必要なデータを入れておいて、

 $ cd De_Suse
$ zip -0 -X ../De_Suse.epub mimetype
$ zip -r ../De_Suse.epub * -x mimetype
$ cd ..

これで「De_Suse.epub」というEPUBファイルができます。なお、2行目の「-X」は大文字、3行目の「-x」（引数ファイルを除外するという意味のオプション）は小文字です。

なお、mimetypeの扱いについての詳細は「EPUB Open Container Format (OCF)」に規定されています。

EPUB 2.0.1
→http://idpf.org/epub/20/spec/OCF_2.0.1_draft.doc

「4 ZIP Container」節の末尾

The first file in the ZIP Container MUST be a file by the ASCII name of ‘mimetype’ which holds the MIME type for the ZIP Container (i.e., “application/epub+zip” as an ASCII string; no padding, white-space or case change). The file MUST be neither compressed nor encrypted and there MUST NOT be an extra field in its ZIP header. If this is done, then the ZIP Container offers convenient “magic number” support as described in RFC 2048 and the following will hold true:

The bytes “PK” will be at the beginning of the file

The bytes “mimetype” will be at position 30

The actual MIME type (i.e., the ASCII string “application/epub+zip”) will begin at position 38

EPUB 3
→http://idpf.org/epub/30/spec/epub30-ocf.htm

3.3 OCF ZIP Container Media Type Identification

OCF ZIP Containers must include a mimetype file as the first file in the Container, and the contents of this file must be the MIME type string application/epub+zip.

The contents of the mimetype file must not contain any leading padding or whitespace, must not begin with the Unicode signature (or Byte Order Mark), and the case of the MIME type string must be exactly as presented above. The mimetype file additionally must be neither compressed nor encrypted, and there must not be an extra field in its ZIP header.

ほんとうに3要件を満たしているかは、hexdumpしてみれば分かります。


 moria:Desktop tac$ hexdump -C De_Suse.epub |head

00000000  50 4b 03 04 0a 00 00 00  00 00 52 bb ac 3e 6f 61  |PK........R..>oa|
00000010  ab 2c 14 00 00 00 14 00  00 00 08 00 00 00 6d 69  |.,............mi|
00000020  6d 65 74 79 70 65 61 70  70 6c 69 63 61 74 69 6f  |metypeapplicatio|
00000030  6e 2f 65 70 75 62 2b 7a  69 70 50 4b 03 04 0a 00  |n/epub+zipPK....|
00000040  00 00 00 00 7d bb ac 3e  00 00 00 00 00 00 00 00  |....}..>........|
00000050  00 00 00 00 09 00 00 00  4d 45 54 41 2d 49 4e 46  |........META-INF|
00000060  2f 50 4b 03 04 14 00 00  00 08 00 52 bb ac 3e c5  |/PK........R..>.|
00000070  06 1a 6f a3 00 00 00 f2  00 00 00 16 00 00 00 4d  |..o............M|
00000080  45 54 41 2d 49 4e 46 2f  63 6f 6e 74 61 69 6e 65  |ETA-INF/containe|
00000090  72 2e 78 6d 6c 55 8e c1  0e c2 20 10 44 ef fd 0a  |r.xmlU.... .D...|

いったん、unzipしたものをMacの普通の“圧縮”でZIPして、拡張子を付け替えたもの(De_Suseフォルダの中身だけをZIPしたもの）だと、

moria:Desktop tac$ hexdump -C De_Suse_MacZIP.epub |head
00000000  50 4b 03 04 0a 00 00 00  00 00 7d bb ac 3e 00 00  |PK........}..>..|
00000010  00 00 00 00 00 00 00 00  00 00 09 00 10 00 4d 45  |..............ME|
00000020  54 41 2d 49 4e 46 2f 55  58 0c 00 cd ef cb 4d 6e  |TA-INF/UX.....Mn|
00000030  ee cb 4d f6 01 f6 01 50  4b 03 04 14 00 08 00 08  |..M....PK.......|
00000040  00 52 bb ac 3e 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00  |.R..>...........|
00000050  00 16 00 10 00 4d 45 54  41 2d 49 4e 46 2f 63 6f  |.....META-INF/co|
00000060  6e 74 61 69 6e 65 72 2e  78 6d 6c 55 58 0c 00 5e  |ntainer.xmlUX..^|
00000070  05 cc 4d 1c ee cb 4d f6  01 f6 01 55 8e c1 0e c2  |..M...M....U....|
00000080  20 10 44 ef fd 0a c2 d5  b4 e8 95 40 4d 4c 3c 6b  | .D........@ML<k|
00000090  e2 17 ac 74 ab 44 60 09  50 a3 7f 2f d6 a4 b1 7b  |...t.D`.P../...{|

ところが、場合によっては、Macの右クリックによる“圧縮”でつくったZIPファイルの拡張子を「.epub」に書き換えたものでも、Adobe Digital EditionsやSigilはEPUBとして読み出せますし、それをkindlegenで変換したMOBIファイルもKindleで普通に表示できます。
これは上のOCFによる3要件を一つも満たしていないのですが、なぜか大丈夫なのです。

今を抱くように生きている人

2011-04-28T16:00:00.004+09:00

河津聖恵さんから新詩集『ハッキョへの坂』をいただきました。

この間、朝鮮学校が高校授業料無償化の対象から外されたことの理不尽さに抗い『朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー』をまとめるなど、「カナリア」として奮闘してきた河津さんです。

この新しい詩集には朝鮮学校にかかわる詩ももちろん載っているのですが、「ひとは一つの詩とともに生まれてくる」の末尾；

ただ証すための一篇にいとおしく焼き尽くされるため
この今を抱くように生きている

そんな河津さんの生き方ってすてきだと思うのです。

ANNVM NOVVM FAVSTVM TIBI PRECOR!

2011-01-01T00:00:00.001+09:00

Annum novum faustum tibi precor!

しあわせなあたらしい年をあなたに！

辛卯元旦

私は歌わない

2010-11-04T23:11:00.000+09:00

最近、憲法集会などで『沖縄を返せ』（全司法福岡高裁支部作詞・荒木栄作曲、1956年）が歌われている。

もともとの創作者も、いま歌っている人たちも善意なんだろうけど、私は違和感を感じてとても歌えない。

「我等と我等の祖先が血と汗もて　守り育てた」「我等のものだ沖縄は」などの「我等」とはいったい誰のことなのだろう。いわゆる「本土」（この言葉にもかなりの抵抗を感じる）の私たちのことなら、それは変だ。

江戸時代の島津藩による支配をはじめ「本土」は沖縄を支配してきた側だ。ただ、支配していたのは島津藩なり天皇制政府なのであり、私たちも沖縄の人々と同様、それらに支配・抑圧されていた同じ立場なのだけれど。

ついでに言えば「民族の怒りに燃える島」というのも、「日本は単一民族国家」という幻想の影響を受けているような気がしてならない。

以上、善意に対する言いがかりに過ぎない。（うたごえ運動の人たちは、いまだに「歌唱指導」といっている。うたは指導されて歌うものか？）

串刺しナンバリング：冗談なれど、王立協会は些かも疎かにせず

2010-11-01T18:36:00.012+09:00

ワンライナー、私にも書けました！
MacOSXの道具箱（/usr/bin/）にひっそり隠れていたものたち。
ひとつひとつはちっちゃいけれど、力をあわせりゃ、このとおり。

No.1からNo.500までを串刺し8面付にするための連番を生成します。

jot - 1 500 1 | rs -t 0 8 | sed -e 's/ $/b/' | rs 0 1 | sed -e 's/b//' > num.txt

連番の個数がシート数の整数倍でなくて半端がでる場合、最後の何枚かのシートに連番が入らない欄が一つずつできます。そこのところの処理、ちょっと工夫しました。

jotで縦1列にならんだ連番を作ります。
1回目のrsで面付された状態と同じように8列に連番が並びます。
500より大きなところは空欄になってます。その行末の直前の空白は、ほんとは列のセパレータのはずですが、それと行末をセットにしてsedでマーク（b）を付けるのです。
2回目のrsで縦1列にならびかえ。
最後にsedでマークを外して、できあがり！

今回登場してくれたのは次のみなさん。sedさんには普段からいろいろお世話になってますけど、jotさんは、やもさんに教えてもらうまで知りませんでした。rsさんは、jotさんのmanpageで見つけました。これからもよろしく ^_^

jot -- print sequential or random data
rs -- reshape a data array
sed -- stream editor

串刺しナンバリング：改訂したけど、ウミスズメの黒焼きではありません

2010-10-30T18:35:00.009+09:00

連番を任意の数字から始められるようにしてみました。ついでにスクリプト名や変数名を整理しました。（if...else構文も正しくしました：30日21時） ^_^

# kszs.awk
#
# 使い方：
# awk -f kszs.awk > num.txt

BEGIN {

# 連番開始・終了番号と面付数の入力を求める
   printf "開始番号=" > "/dev/stderr"
   getline sn_start < "/dev/stdin"
   printf "終了番号=" > "/dev/stderr"
   getline sn_end < "/dev/stdin"
   printf "面付数=" > "/dev/stderr"
   getline n_men < "/dev/stdin"

# 連番の個数を計算する
   n_sn = sn_end - sn_start + 1

# 総シート数（ページ数）を計算する # 以下6行訂正しました
   n = int ( n_sn / n_men )
   if ( n_sn % n_men == 0 ) {
   n_sheet = n
   } else {
   n_sheet = n + 1
   }
## n_sheet = int ( 0.5 + n_sn / n_men ) # これは間違いでした

# i は作業中のシート番号
   for ( i = 0; i < n_sheet; i++ ) {

# j はシート内の面番号
   for ( j = 0; j < n_men; j++ ) {

# シート番号と連番開始番号との和が
# そのシート内最初の連番になる
# また、総シート数の値が連番の増分となる
   serialnum = i + sn_start + j * n_sheet

# 連番を標準出力に改行付きで書き出す
# 最大数を超えている場合は改行だけを書き出す
   if ( serialnum <= sn_end ) {
   print serialnum
   } else {
   print ""
   }
   }
   }
}

経緯については、前の記事をご参照ください。
   http://lamium.blogspot.com/2010/10/blog-post_30.html

それより、やもさんの新しい記事の方が、串刺しやこの間の経緯がよくわかります。
   Kushizashiはワールドワイドに

串刺しナンバリング：焼き鳥の一品ではござらぬ

2010-10-30T14:42:00.006+09:00

串刺し印刷用の連番を生成するawkスクリプトを、私も遅ればせながら作ってみました。

串刺し印刷そのものをよく知らないので、なんか見当違いをしているような気もします。BEGINだけというのもawkスクリプトとしては変則的でしょうね。ご批評くだされ。

★ 総ページ数の計算と、if...else構文を正しくしました（30日21時）

# kusizasinum.awk
#
# 使い方：
# awk -f kusizasinum.awk > num.txt

BEGIN {

# 連番最大数と面付数の入力を求める
   printf "最大数=" > "/dev/stderr"
   getline maxnum < "/dev/stdin"

   printf "面付数=" > "/dev/stderr"
   getline mennum < "/dev/stdin"

# 総シート数（ページ数）を計算する # 以下6行訂正しました
       n = int ( maxnum / mennum )
   if ( maxnum % mennum == 0 ) {
   sheetnum = n
   } else {
   sheetnum = n + 1
   }

# sheetnum = int ( 0.5 + maxnum / mennum ) # これは間違いでした

# i は作業中のシート番号
   for ( i = 1; i <= sheetnum; i++ ) {

# j はシート内の面番号
   for ( j = 0; j < mennum; j++ ) {

# シート番号がそのシート内最初の連番になり
# 総シート数の値が連番の増分となる
   serialnum = i + j * sheetnum

# 連番を標準出力に改行付きで書き出す
# 最大数を超えている場合は改行だけを書き出す
   if ( serialnum <= maxnum ) {
   print serialnum
   } else {
   print ""
   }
   }
   }
}

連番を任意の番号から始められるようにした改訂版はこちら。

なお、この経緯についてはスクリプトの達人のみなさんによる次のページを参照してください。

串刺し会長やまさん：These are the days of my life
  お話してきました。
  串刺し印刷について。

あさうすさん：実験ルーム
  串刺し面付けってなぁに？

やもさん：やもめも
  あえてScriptを使わずに串刺しナンバリングしてみる（小ネタ）
  Kushizashiはワールドワイドに

たけうちとおるさん：たけうちとおるのスクリプトノート
  僕もScriptを使わずに串刺しナンバリング
  僕もScriptを使って串刺しナンバリング

市川せうぞーさん：名もないテクノ手
  あえてScriptを使って串刺しナンバリングしてみる（小ネタ)

chalcedonyさん：
  くしざし試作

フランス詩のリズム（書きかけ）

2010-10-09T00:44:00.028+09:00

Arthur Rimbaud（アルチュール・ランボー）の「Le dormeur du val」という詩を河津聖恵さんが10月5日付blog『詩空間』で紹介ています。140年前の今月、プロシア・フランスの激戦に遭遇した16歳のランボー。死者の寒さに気づいたランボーの優しさと正義感に河津さんは感動したといいます（http://reliance.blog.eonet.jp/default/2010/10/post-9233.html）。

フランス語ではどんな響きがするのだろうかと、Wikipediaを起点に探してみると、『Litterature audio.com』に朗読がありました（http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/rimbaud-arthur-le-dormeur-du-val-version-2.html）。原文も見つけました（http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/arthur_rimbaud/le_dormeur_du_val.html）。

私はフランス語はほとんどわからないのですが、ところどころにある英語やラテン語と似通った言葉を手がかりに読み・聴いています。「D'argent」（銀の）や「Dort」（眠っている）、「il a froid」（彼は寒い）、「Tranquille」（静かな）という語の前または後ろにおく休止が、その言葉を際立たせている、そんな朗読です。

原文の行かえと朗読での区切りが一致しないように思うのです。

さらに、フランスのSaphoという歌手が歌っているというので、探してみると、彼女の公式サイトで試聴ができました。http://www.fxproject.net/sapho/audio.html ；ここの49番めにあります。ロックだと思うのですが、こちらは行かえどおりの区切りで歌っています。

フランス詩では、いったい、行かえはどんな位置づけになっているのでしょうか。

Le dormeur du val

C'est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

こちらでは中原中也による訳詞を引いておきましょう。『青空文庫』に収録されているものです（http://www.aozora.gr.jp/cards/001296/card47296.html）。

谷間の睡眠者

これは緑の窪、其処に小川は
銀のつづれを小草（をぐさ）にひつかけ、
其処に陽は、矜（（ほこ））りかな山の上から
顔を出す、泡立つ光の小さな谷間。

若い兵卒、口を開（あ）き、頭は露（む）き出し
頸は露けき草に埋まり、
眠つてる、草ン中に倒れてゐるんだ雲（そら）の下（もと）、
蒼ざめて。陽光（ひかり）はそそぐ緑の寝床に。

両足を、水仙菖（（すゐせんあやめ））に突つ込んで、眠つてる、微笑むで、
病児の如く微笑んで、夢に入つてる。
自然よ、彼をあつためろ、彼は寒い！

いかな香気も彼の鼻腔にひびきなく、
陽光（ひかり）の中にて彼眠る、片手を静かな胸に置き、
見れば二つの血の孔（あな）が、右脇腹に開（あ）いてゐる。

awkメモ：HTMLのtableに1行おきの背景色をつける

2010-09-12T15:44:00.011+09:00

これは自分用のメモです。sed & awk使いには「また、車輪を再発明しとってやがな〜」とそしられそうなものばかりでしょう。

先の記事でつくったような単純なtableの行やセルに体裁をつけます。まずは、1行おきに背景色を指定し、しかも左端の第1列には色をつけない...

BEGIN {
  RS="</tr>"
  FS="<td>"
}

NR % 2 == 1 {
  print $0 RS
}

NR % 2 == 0 {
  print $1\
  "<td>"$2\
  "<td style=\"background-color:#ccffff;\">"$3\
  "<td style=\"background-color:#ccffff;\">"$4\
  "<td style=\"background-color:#ccffff;\">"$5\
  "<td style=\"background-color:#ccffff;\">"$6\
  "<td style=\"background-color:#ccffff;\">"$7\
  "<td style=\"background-color:#ccffff;\">"$8\
  RS
}

もとのHTMLのソースで、1レコード＝複数行にしているので、レコードセパレータ（RS）とフィールドセパレータ（FS）でちょっと無理をさせてます。そのため、$1が「<tr>」に、表の1列めが$2、2列めが$3...と気持ち悪いことになってしまいました。

</td>と改行、インデントは$2〜$8の末尾にそれぞれ入ってます（$8にはインデントは入っていませんが）。

1レコード＝1行だったもとのタブ区切りテキストを直接、awkに喰わせる方が簡単かもしれません。

レコード番号（NR）の剰余（演算子％）で場合分けをしてますから、「n行おき」の指定も可能です。（↑これが、このスクリプトのミソですね）

なお、上の例では1列目以外は同じ背景色ですが、列毎に書式を指定できますね。

まあ、とりあえずの間に合わせスクリプです (^_^;;

sedメモ：タブ区切りテキストからHTMLのtableへ

2010-09-12T11:12:00.012+09:00

これは自分用のメモです。sed & awk使いには「また、車輪を再発明しとってやがな〜」とそしられそうなものばかりでしょう。

s#^#<tr>\
<td>#
s#$#</td>\
</tr>#
s#\t#</td>\
<td>#g

InDesignで組んだ表を選択してテキストに書き出すと、タブ区切りものが得られますが、それをHTMLでの表に書き直す、その作業の一部。<tr>と<td>タグを書き込む付けるsedスクリプトです。
1レコード＝1行の方が後の処理が楽そうですが、出来上がるHTMLソースが読みやすくなるようインデント・改行を加えて、1レコード＝複数行の書式にしてます。

こんな風です。

タブ区切りテキスト：

  学校数 給食実施校  未実施校 備考
   完全給食 ミルク給食  
 神戸市 85 2* 83  75校で弁当販売 *は夜間中学
阪神 尼崎市 20 1**  19 **は夜間中学での補食給食
 西宮市 20 20   
 芦屋市 3   3

これを上のスクリプトで処理すると：
<tr>
  <td></td>
  <td></td>
  <td>学校数</td>
  <td>給食実施校</td>
  <td></td>
  <td>未実施校</td>
  <td>備考</td>
</tr>
<tr>
  <td></td>
  <td></td>
  <td></td>
  <td>完全給食</td>
  <td>ミルク給食</td>
  <td></td>
  <td></td>
</tr>
<tr>
  <td></td>
  <td>神戸市</td>
  <td>85</td>
  <td>2*</td>
  <td>83</td>
  <td></td>
  <td>75校で弁当販売 *は夜間中学</td>
</tr>
<tr>
  <td>阪神</td>
  <td>尼崎市</td>
  <td>20</td>
  <td>1**</td>
  <td></td>
  <td>19</td>
  <td>**は夜間中学での補食給食</td>
</tr>
<tr>
  <td></td>
  <td>西宮市</td>
  <td>20</td>
  <td>20</td>
  <td></td>
  <td></td>
  <td></td>
</tr>
<tr>
  <td></td>
  <td>芦屋市</td>
  <td>3</td>
  <td></td>
  <td></td>
  <td>3</td>
  <td></td>
</tr>

前後に<table><tbody>タグを書き込めば、とりあえず表の形になります：

		学校数	給食実施校		未実施校	備考
			完全給食	ミルク給食
	神戸市	85	2*	83		75校で弁当販売 *は夜間中学
阪神	尼崎市	20	1**		19	**は夜間中学での補食給食
	西宮市	20	20
	芦屋市	3			3

（あ！　こりゃ、例がまずかった！　兵庫県内では学校数で53％、自治体（設置者）数で75%が中学校完全給食をやってます。ミルク給食だけの神戸とか実施していない芦屋なんかは少数派なのです）

行や列ごとに背景色など書式をつけたり、数字のセルだけ右寄せにしたり...など<td>内への書式指定はawkで半自動化できるはず。それは後ほどアップします。

-

持ち重みのする詩歌アンソロジー

2010-08-08T18:40:00.006+09:00

美術博物館でのボランティアへの出がけ、郵便受けをのぞいたら、ずっしりとした封筒が入っていました。

封筒には差出人が書いてありません。でもすぐわかりました。『朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー』だ！

A5判、312ページ。持ち重みがします。紙の重さだけではありません。奥付まで省いて、最終ページまでを埋め尽くしている、79人の詩人・歌人・俳人の「うた」の重みです。

書店で和文-欧文混植の書物は珍しくありません（組版は難しいのですが）。テレビ・ラジオで流れる歌にも米語のフレーズがいっぱいです。

でも、和文-한글混植の書物はあまり見かけません。

このアンソロジーによせられた「うた」の多くは日本人による日本語の「うた」ですが、これまで한글のみで書いてきた在日詩人が日本語詩に初挑戦したもの、日本語詩人が한글でうたったものも収録されています（このことの意味もよく考えてみたいと思うのです）。

また、別冊で京都朝鮮中高級学校生16人の若々しい、率直な詩と散文のアンソロジーも発行されています。

河津聖恵さんたちの呼びかけから、わずか1ヶ月という短期日に79人もの「うたびと」と朝高生たちがこうした様々な表記の「うた」でこたえた思いの重みをしっかり受けとめたいと思います。

→『アンソロジー』の購入申し込みについては、河津さんのブログ記事へ

河津さんたちは10日にこのアンソロジーを携え、文部科学省に要請を行う予定です。
ガンバレー！

《Mittwoch, August 11 追記》
要請の様子を河津さんがブログで報告しています。→こちら

-

Apple Magic Trackpadがマニュアルの手順ではインストールできない？

2010-08-04T14:34:00.007+09:00

これまでMagic Mouseしか使ってなかったMac miniにMagic Tracpadをインストールしようとしたのですが、Tracpad付属のマニュアル冊子（クイックスタート）の手順ではうまくいきませんでした。

クイックスタートでは、

ソフトウエア・アップデートでトラックパッドソフトウエアをインストールする
トラックパッドの電源を入れる
トラックパッドを登録する

という手順です。

しかし、Mac mini側でMagic Trackpadの接続を認識していない状態では、ソフトウエア・アップデートをしてもトラックパッドソフトウエアはインストールされず、システム環境設定にトラックパッドの項目が現れません。

そこで、

トラックパッドの電源を入れる
システム環境設定＞BlueoohでMagic Trackpadを認識し、接続を確立する（この時点では種類「マウス」として認識されます）
ソフトウエア・アップデートを行い、トラックパッドソフトウエアをインストールする
再起動後、「bluetoohトラックパッド設定」が自動的に起動する
トラックパッドの電源を入れ直すと、登録が行なわれる（こんどは種類「トラックパッド」と認識されている）

私の場合、この手順でMagic Trackpadが使えるようになりました。

追記：
同文をAppleのディスカッションボードに書いたら、さっそく、アドバイスがありました。
件のソフトウエアをまず探せばいいんですね。
Magic Trackpad および Multi-Touch アップデート 1.0

すると手順は、

ソフトウエア・アップデートをする（念のため）
最新のトラックパッドソフトウエアをアップル→サポート→ダウンロードで探してダウンロード・インストールする
トラックパッドの電源を入れる
トラックパッドを登録する

となります。

-

とうとい

2010-07-31T21:52:00.003+09:00

河津聖恵さんが、ブログで「とうとい」という表記を使っているのに気づきました。

「尊い」では、いかにも「道徳」いや、「修身」の教科書のよう。

「とうとい」では「尊い」のように一目では読めず、「と」「う」「と」「い」と一文字一文字読まなくてはならないけれど、その間に、とうとい気分が染みてくるようです。

私もまねして「とうとい」と書くことにしましょう。

-

続報：詩人・歌人による『朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー』

2010-07-29T00:32:00.002+09:00

前の記事の続報です。

執筆者が79人になりました。
ページ数も増えて312ページになりました。
発行日が8月1日に決まりました。お届けは7日以降になります。
京都朝鮮高級学校の生徒さんたちの作品集も付きます！（数に限りがあります。ご希望の方のみ）→詳しくは河津さんのblog

ということです。

世間ではこの問題は少し忘れかけられているような気がします。
このアンソロジーが起こす波が事態を前向きに進めますように！
「うた」に期待してます！

-

詩人・歌人による『朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー』

2010-07-26T14:44:00.005+09:00

高校の無償化はうれしいというより、やっとという感じなのですが、同じ年齢の青年たちが同じように学ぶ朝鮮学校が除外されるのは変です。うちの次男も高校時代、ラグビーで対戦するなど、他の分野では分け隔てなく扱われている学校です。

兵庫県の井戸知事は官僚出身で保守的な人ですが、朝鮮学校の無償化については「対象から外すべきではない」「朝鮮学校とほかの外国人学校と差を設ける必然性は、本県としてはない」「拉致問題の解決と引き替えにするような事柄ではない」と言ってます（ことし3月16日定例記者会見）。

ことし4月には詩人のみなさんがアピール集『言葉を紡ぐ者は訴えます』を発表しましたが、それに続いて今度は、詩とコメントのアンソロジーを発行するとの案内を河津聖恵さんからいただきました。

★★『朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー』のお知らせ☆☆

詩人と歌人、合わせて79名によるアンソロジーがもうすぐ完成します！
概要は以下のようです。

タイトル：「朝鮮学校無償化除外反対アンソロジー」
仕様：A5判縦　312頁
内容：79名の詩人と歌人による、コメントと作品のアンソロジー。
頒価：1部1,000円（送料込）
発行日：2010年8月1日

参加メンバー：愛沢革、相沢正一郎、葵生川玲、淺川肇、阿曾都、石川逸子、一色真理、伊藤芳博、岩崎リーベル豊美、上野都、宇佐美孝二、内田良介、大田美和、大橋愛由等、呉香淑、呉紅心、呉順姫、金子忠政、上手宰、河津聖恵、北川朱実、金敬淑、木下裕也、金里博、金忠亀（短歌）、金芳順、金正守、金明恵、久々湊盈子（短歌）、康明淑、草野信子、　くにさだきみ、倉田昌紀、甲田四郎、高賛侑、今野和代、斎藤恵子、佐川亜紀、佐相憲一、沢田敏子、柴田三吉、秦勝元、神泉薫、徐正人、鈴木比佐雄　孫志遠、髙塚かず子、髙木護、竹村正人、趙南哲、崔龍源、崔梨奈，蔡徳浩、津坂治男、辻井喬、寺岡良信、徳弘康代、苗村吉昭、永島卓、にしもとめぐみ、野樹かずみ、野村尚志、朴才暎、朴泰進　原田麗子、日原正彦、福原恒雄、許玉汝、松尾静明、松岡政則、御庄博実、水島英己、望月苑巳、山田隆昭、四方田犬彦、梁学哲、李芳世、龍秀美、呂剛明

詩と短歌の原点である「うた」が本来持つ「うったえる力」。
79名の詩人・歌人が除外問題に向き合い、
言葉の暴力と差別意識を越えたあらたな共同性をもとめて
この国の現在に向かって「うたいあげ」ます。
この問題に危機感を抱くすべての人に読んでいただきたいと思います。

ご購入希望の方は私のアドレス（kiyoe51803291アットkibドットbiglobeドットneドットjp）まで予約メールをいただくか、
郵便振替 00970-1-126241 足立聖恵（アダチキヨエ）まで
ご希望の冊数を明記し、お振り込みください。

なお、書面でいただいた案内を私が入力し直しましたので、誤字などは私＝森＝の責任です。

また、銀行から振り込む際は次の店・口座番号になります（これも私＝森＝調べ）
銀行名：ゆうちょ銀行
金融機関コード：9900
店番：099
預金種目：当座
店名：〇九九店（ゼロキユウキユウ店）
口座番号：0126241

なお、河津さんのblog「詩空間」の記事にもっと詳しい事情が書かれています。ぜひご覧ください。

河津さんの詩は、現代詩文庫『河津聖恵詩集』が入手しやすいですよ。

（7/28 河津さんのblogにより最新（最終）情報に改訂しました）
-

中山岩太とル・コルビュジエ

2010-07-26T13:03:00.007+09:00

中山岩太氏は《福助足袋 1930年》で、1930年、朝日新聞社主催「第一回国際広告写真展」の一等を受賞していますが、その時の講評が芦屋市立美術博物館の「モダニズムの光華芦屋カメラクラブ」展（2010/4/17-6/20）に展示されていました。

最も純粋的広告写真の本格に叶って居り、商業美術の合理的態度を示してゐる。それ故、この写真の立場は尖端的にはル・コルブジエの機械的合理的精神にも適応し、東洋画の風格的精神にも合流し得るものであることが顕示されてゐる。

執筆者名は展示された状態からは見えませんでした。

ところで、「ル・コルブジエ」というのは建築家ル・コルビュジエ（Le Corbusier）氏のことですね。Wikipediaによると、ル・コルビュジエ氏の歴史的功績は「鉄筋コンクリートを利用し、装飾のない平滑な壁面処理、伝統から切り離された合理性をモットーとしたモダニズム建築の提唱」。芦屋市立美術博物館近くに展開するシーサイドの高層住宅群もその流れを汲むものでしょう。

しかし、中山氏のこの受賞作への「機械的合理的精神にも適応し」という評価には、ちょっと違和感を感じます。受賞作のニュープリントは「渋谷文化PROJECT」のカルチャーニュースに掲載されています。他の作品もそうですが、「機械的」というよりもずっと「情緒的・ロマンチック」だと思うんですが... 当時は「機械的」というのがかっこよかったんですね。

ところで、ニュープリントは芦屋市立美術博物館で展示されていたのも「渋谷文化」カルチャーニュースに掲載されているのも、足袋の底がすこし黒ずんでいますが、講評といっしょに掲載されていた印刷物では諧調が単純化されて、すっきりした印象になってました。ていねいな研究をふまえてこのニュープリントになったのでしょうけれど...

-

レーニンのいう「生活」とは何なのだろう

2010-07-18T18:16:00.003+09:00

レーニン全集（大月書店版）を読んでいて不思議な用語に出会いました。

「生活」です。

A: vol.24 pp.46-47「わが国の革命におけるプロレタリアートの任務」
この軽信的な無自覚性とたたかうことによってのみ（ところで、これとたたかうことは、もっぱら思想的に、同志的な説得によって、生活の経験を示すことによってのみ、おこなうことができるし...
...
軽信的な無自覚性と無自覚的な軽信性とは、とくにプロレタリアと貧農のあいだでは、日一日と消えていくであろう。資本家を信じてはならないということを、生活（彼らの社会経済的地位）が彼らにおしえるからである。

B: vol.24 p.70 ibid.
生活は、革命は、すでに実際にわが国に、弱い、萌芽的な形態でこそあれ、まさにこの新しい本来の意味での国家ではない「国家」をつくりだした。

C: vol.24 p.136「ロシア社会民主労働者党（ボ）ペトログラード全市協議会」
無政府主義者とちがって、われわれは、社会主義へうつるために国家を必要としている。パリ・コンミューンは、労働者代表ソヴェト型の国家---組織され武装された労働者の直接の権力---、労働者と農民の独裁の雛形をわれわれにあたえた。ソヴェトの役割、このような独裁の意義は、反革命にたいする組織された暴力であり、多数者に依拠して、多数者の利益のために革命の成果をまもることにある。......生活は、プロレタリアートと農民の独裁を、ブルジョアジーの独裁と絡みあわせた。つぎの段階は、プロレタリアートの独裁であるが、しかしプロレタリアートはまだ十分に組織されておらず、啓蒙されていない。彼らを啓蒙することが必要である。全国にわたって、このような労働者その他の代表ソヴェトが必要であり、このことは生活の要求である。

『新潮現代国語辞典』は、「生活」の語義として、
(1) いきていること。生存して活動すること。
(2) 生存のための経済的な面。生計。活計。口すぎ。
をあげています。このうち(2)の意味が近そうですし、上の引用Aの2番目にも「社会経済的地位」と括弧書きされています。

でも、なんかしっくりこないのです。

私はロシア語は読めませんので、原文がどうなっているかわかりませんが、日本語の「生活」とレーニンがここで使っているロシア語「生活」とは、かなりのずれがあるのでは？

-

ごくわずかな少数派がなすべきことは

2010-07-13T19:14:00.008+09:00

ちょっと古い文献から…

２　ロシアにおける現在の時機の特異性は、プロレタリアートの自覚と組織性とが不十分なために、過渡〔権力をブルジョアジーにわたした革命の最初の段階から、プロレタリアートと貧農層の手中に権力をわたさなければならない革命の第二の段階への過渡〕ということにある。

この過渡は、(1) 最大限の合法性があること、(2) 大衆にたいする暴力が存在していないこと、(3) 平和と社会主義との最悪の敵である資本家の政府に対して、大衆が軽信的＝無自覚的な態度をとっていること−−を特徴としている。

このような特異性がわれわれに要求するのは、ようやく政治生活に目ざめたばかりの、かつてないほど広範なプロレタリアートの大衆のあいだでの党活動の特殊な諸条件に、われわれが適応する能力をもつことである。

４　...いっさいの小ブルジョア的な日和見主義分子のブロックにくらべて、わが党が大多数の労働者代表ソヴェト内で少数派であるという事実を、しかも、いまのところわずかな少数派であるという事実を、みとめること。

労働者代表ソヴェトは、ただ一つ可能な革命政府の形態であり、したがって、この政府がブルジョアジーの影響のもとに陥っているあいだは、われわれの任務は、忍耐づよく、系統的に、根気よく、とくに大衆の実践的必要に適応したやり方で、彼らの戦術の誤りを説明することのほかにはありえないということを、大衆に説明すること。

レーニン「現在の革命におけるプロレタリアートの任務について」（1917年4月7日『プラウダ』）／大月書店版全集第24巻に収録されているものを少し書き換えました。

これは、10月革命の年、亡命先からの帰国直後に発表したテーゼの一部です。当然、現在の日本とは違う状況に対するものです。

しかし、日本も1945年の終戦、1946年の日本国憲法施行により、国民を主権者とする国にかわったものの、現在、大多数の国民がほんとうに主権者となっているのかどうか、という点では、レーニンのいう「過渡」……とても長い過渡期にあるのかもしれません。

10月革命前の「過渡」の特徴としてあげられている (1) (2) はそのまま現在の日本に当てはまります。(3) はというと…「最悪の敵」とか「軽信的」とか、レーニンらしく、激しい言葉（しかも“上から目線”）が続いていますが、これもけっこう日本に当てはまるかもしれません。どうでしょう？

そして、ほんとうの国民主権を実現するという革命の第二段階をめざす党が、国会や地方議会で「わずかな少数派」だということも、また、現在の日本の状況ですね。

革命党は少数派で、しかも今世紀に入ってからは低迷を続けていますが、一方、国民は全体として、長かった自民党政権を昨年の総選挙で終わらせ、その国民の期待に応えず右往左往した民主党政権に対し今回の参議院選挙で厳しい判断を示しましたから、歩みを前へ進めていることも10月革命前と同じでしょう。

こうした状況で、革命をめざす党の任務が「説明」……「忍耐づよく、系統的に、根気よく、とくに大衆の実践的必要に適応したやり方で」説明することだと、レーニンは言っていたわけです。

私たちに足りないのは、この「説明」の力なのかな……。きっとそう。

-

選挙についての無用の詮索

2010-07-03T23:05:00.008+09:00

ここ何回かの選挙では「マニフェスト」なるものを民主党、自民党など、「二大政党指向」というか、大洋の向こうの「正義の国」に憧れる諸政党が競ってきたが、今回の参議院選ではちょっと違ってきた。

みんなの党は「アジェンダ」、日本共産党は「選挙公約」と呼んでいる。

ところで、「アジェンダ」＊という言葉は、ラテン語の動詞「ago 為す・行う」の受動分詞中性複数主格形「agenda」らしい。つまり「為さるべき事ごと」。みんなの党が選挙後、このアジェンダにどう取り組むかは別として、選挙公約の名称としては、誠に妥当であろう。

ところが、「マニフェスト」という語もラテン語「manifestus」の中性単数奪格の副詞的用法に由来するらしいのだが、manifestusは「manus 手＋*fendo 打つ」＝「手で打たれた」→「手応えのある」→「明らかな」という意味であるから、「manifesto」は「宣言」という伝統的な訳が、やはり妥当であろう。つまり、マニフェストという語の語義自体には、その文書の内容を実行するかどうかということまでは、本来、含まれていない。「表明する」だけで十分なのである。

民主党が、そこまで深く「マニフェスト」という語の意味を掴んで、この間の国政選挙で使ってきたのだろうか。私は、きっとそうだと思う。なぜなら、民主党が過去のマニフェストの「実行」にあまり熱心そうには見えないからだ。

以上、無用の詮索であるし、ラテン語文法・語源論も生兵法の謗りを免れぬものである。
笑って読み捨てられたし。

従来の自民党政治、とくに近年の構造改革路線で苦しい目にあわされてきた労働者、地方の要求が民主党のマニフェストに反映したし、政権交代も実現した。その後、そういう政治の変化に危機感を抱いた、大企業・財界とアメリカ合衆国政府が巻き返しにでたのが、この間の民主党の政策的右往左往、マニフェスト違反のほんとうの原因なのだそうだ。

註：これは英語訛。“正しい”片仮名表記は「アゲンダ」である。

ほんとの面倒くさがり屋のためのMS-Wordファイル読解法

2010-06-26T16:23:00.006+09:00

おととし書いた「面倒くさがり屋のためのMS-Word 2007ファイル読解法」「...旧版Wordファイル読解法」は、このブログのタイトルに恥じないものでありました :-)

Mac OSX にもともと含まれている「textutil」を使えば、“コマンド一発！”だったのです。Wordファイルをテキストに変換するなら、

$ textutil -convert txt hogehoge.docx

これだけで、hogehoge.txtにテキストが書き出されています。作動時間もほんの一瞬です（長大な文書だとそれなりに時間はかかるんでしょうが、私が扱っている記事ぐらいの分量なら、ほんとに一瞬です）。

OSX 10.4ではdocだけでしたが、10.6ではdocxも扱えます。（10.5ではどうでしょう？）

そればかりか、textutilは、逆にテキストをワード文書やHTML文書に変換することだってできます。-convertオプションの引数には、txt、html,、rtf、rtfd、doc、docx、wordml、odt、webarchiveがありますので、これらの間で相互変換ができるのです。

いやはや、Macの/usr/bin/あたりをもっと掘ってみましょう。すてきなものが埋まっているようですよ。

新たなるS.s. liaodongensis発見のお知らせでした (^_^;;

museumの仕事講座2回目：古文書

2010-06-19T21:09:00.011+09:00

芦屋市立美術博物館（サイトへ）の「市民学芸員養成講座」を受講してます。

残念ながら、学芸員資格取得に必要な「博物館実習」の単位にはなりません。
しかし、その内容は、ひょっとしたら、それ以上かもしれません。

初回はオリエンテーションだったので、今回の「古文書・古記録の調査」から本論です。

同館の山形隆司学芸員（写真左）から、古文書や用紙の歴史的背景や制度上の問題、実際の取り扱い技術などについての講義を受ました。

実習は江戸〜明治初期の本物の古文書の目録づくり。いや〜、読めません。普段、活字ばかり読んでいるので、青蓮院流—御家流のさらさらさらりっとした文字が読めません。
私にあたったのは、素麺の売り渡し価格が約定と異なっていることについての訴状のようです。押印がないので、控えなのかも...
内容はともかく、村人がこういう達筆？で文書が書けた、この時代は、なかなかすごいです。

ところで、現代だと用紙サイズはJISなどの規格がありますが、近世以前は、用紙サイズ←紙漉の枠幅←肩幅という関係で自然に決まってきたんだそうです。書状が写真のように細長く折られているその幅はだいたいどれも同じですが、実は、書き上げた書状を手でくるくると巻いた後、ぺたんと押しつぶしているだけ。これも手の大きさ（親指と人差し指でつくる輪の大きさ）がもとになるので、だいたい揃うという訳。...という話も山形さんからうかがったこと。

文書の内容・書式についての約束事はかなり厳格だったのに、用紙サイズや折り方はとても大雑把というかおおらかというか...　この点も面白いです。

ところで、日本は公文書の管理がうまくいっていないらしい。今回見たような近世文書は、庄屋などまとめて保管されていたものですが、明治以降は、例の「日米密約」文書も首相が自分のうちに持って帰ってしまっていたり... 　ヨーロッパでのように公文書館などで一元管理しないと、いろんなことが有耶無耶になりますよね。

ブログのタイトルを変えました

2010-06-16T22:42:00.000+09:00

どうです？

新タイトルの縁起については別ページを設けて紹介しています。
http://lamium.blogspot.com/p/ss-liaodengensis.html

旧タイトル「Lamium amplexicaule」は私が大学4年の時、研究につきあってくれた、シソ科オドリコソウ属のホトケノザです。そういえばこのブログを始めたころ、あまり写りの良くない写真を載せてましたね。お暇な時に捜してみてください。

せば！

行連結sedスクリプト

2010-06-15T18:57:00.038+09:00

私がつくっているのは新聞形式なので、一つ一つの記事は短いのです。そのため、原稿をメール本文で遣り取りすることがあります。

また、記事の中の段落も短く、SMTPの行長制限（1,000chracters）を超えることもあまりないのですが、メーラーが自動的に78桁以下に改行して送信してくることもあるし、古くからインターネットを使っている著者が、（ご）ていねいに、手ずから改行して送ってくれることもあります。

でも、それを組版するには、段落内の行を連結し直さなくてはなりません。もともと短い記事だから、手作業でもそれほど手間ではないのですが、ものぐさな私はそれをsedにさせてます。

★2011.11.18訂正：「P」と「D」を実行しないと、各段落の１行目が処理されなようです。そういえばはじめてこのスクリプを書いた時、この二つのコマンドを使った記憶があるのですが、長い間使ってなくて、思い出しながら書いたら、案の定、抜けてました。

スクリプトA: 段落冒頭の字下げを全角空白でしてある原稿用

:loop
$!N
s/\(.\+\)\n\([^　]\+\)/\1\2/
t loop
P
D

　は全角空白です。

スクリプトB: 段落冒頭の字下げをしないで、空行で段落を区切ってある原稿用

:loop
$!N
s/\(.\+\)\n\(.\+\)/\1\2/
t loop
P
D

ほんとのことを言うと、MacOSXを仕事に使いだしてから、sedはあまり使わなくなっていたんです。この行連結スクリプトは、ずーっと以前（10年近く前？）、FreeBSDで編集作業をしていたころ使っていたもの。

最近になって、紙の新聞に加えてWeb版を公開することになり、そうなると、元の記事からWeb用にふさわしい表記に書き換える作業（全角数字を半角数字に書き換えるなど）が出てきました。それで、sedの出番となり、そのついでに記憶の底から引き出してきたのがこの行連結スクリプトです。

googleで検索してみても、行連結のsedスクリプトは見つけにくいので、ひょっとしたら誰かの役に立つかもと、ここに掲載する次第です。

Macのsedはやっぱり変！でも『ネコのマロン...』は面白そう

2010-06-13T22:48:00.028+09:00

MacOSXのsedは、まだマルチバイト文字がうまく扱えないようです。

このsedでも、

　script_0　　y/１２３４５６７８９０/1234567890/g

は、環境変数LANGがja_JP.UTF-8にセットされていればちゃんと動きますし、modernな正規表現も「E」オプションをつければ使えるのですが、下のtest.txtを

　script_1　　s/ネ[^、]+/NEKO/g

で編集してみると... 元のままのテキストが出力されるだけ。patternがマッチしていないようです。

test.txt

[A]
『ネコのマロン、参院選に立つ。』の著者さん、編集担当さんには
鳩山首相の辞任はとんだとばっちりではないですか？

今回の参議院選挙に間に合わせて公職選挙法を改正してネット選挙を
解禁することはすべての党派で一致していたのに、辞任のドタバタで
会期を延長しないと改正が間に合わない...

ところで、ネット選挙が解禁されても、私がつくっているような印刷物での
選挙は、従来どおりほとんどできないままになるようです。

[B]
『ネコのマロン,参院選に立つ。』の著者さん、編集担当さんには

[C]
『ネコのマロン、参院選に立つ。』の著者さん,編集担当さんには

そこで、マルチバイト文字である「、」をシングルバイト文字の「,」に替えてみると...

　script_2　　s/ネ[^,]+/NEKO/g

編集結果は：

[A]
『NEKO
鳩山首相の辞任はとんだとばっちりではないですか？

今回の参議院選挙に間に合わせて公職選挙法を改正してNEKO
解禁することはすべての党派で一致していたのに、辞任のドタバタで
会期を延長しないと改正が間に合わない...

ところで、NEKO
選挙は、従来どおりほとんどできないままになるようです。

[B]
『NEKO,参院選に立つ。』の著者さん、編集担当さんには
[C]
『NEKO,編集担当さんには

変な文章になりますが、これは意図どおり。script_2は正しく作動しました。

私が編集しているのは日本語テキストなので、MacOSXのsedがこの有様では仕事になりません。（あ、書き忘れましたが、この記事でのスクリプトや処理対象テキストのエンコードはUTF-8です）。

そこで、GNUのsedをインストールしてみました。GNU sedでは「+」はエスケープしないといけないので、スクリプトは、

　script_3　　s/ネ[^、]\+/NEKO/g

編集結果は：

[A]
『NEKO、参院選に立つ。』の著者さん、編集担当さんには
鳩山首相の辞任はとんだとばっちりではないですか？

今回の参議院選挙に間に合わせて公職選挙法を改正してNEKO
解禁することはすべての党派で一致していたのに、辞任のドタバタで
会期を延長しないと改正が間に合わない...

ところで、NEKO、私がつくっているような印刷物での
選挙は、従来どおりほとんどできないままになるようです。

[B]
『NEKO、編集担当さんには
[C]
『NEKO、参院選に立つ。』の著者さん,編集担当さんには

はい、これも意図どおり (^_^)y　これなら仕事に使えます。

なお、『ネコのマロン、参院選に立つ。』（植松眞人著, 保育社から7月上旬発売予定）は、ネット選挙が主なテーマじゃなくて、今まで政治や選挙に興味がなかったり敬遠していた人々、または政治に興味を持ち始めた学生たちに、選挙のしくみをネコのマロンを通して楽しみながら知ってもらいたい...と企画されたのだそうです。

選挙や投票とは何か、参院選の任期のこと、など基本的なことから説明します、とのこと。つまり、私が上のtest.txtで書いたようなことは心配ないということです。

この本について詳しくは「ほいくしゃの本屋さん」サイトのページをご覧ください。
http://hoikusha-shop.jp/SHOP/9784-586-08510-1.html

なお、なお、GNU sedはオリジナルのソースからコンパイルしました。4.2.1版なのですが、MacOSX 10.6のXcodeであっさりインストールできましたよ。
MacPortとかFinkとかを使おうかと思ったのですが、それ自体がちょっと大層な（かつて、OSX 10.4で使った折の印象）システムなのでやめました。それに、MacPortだとsedをインストールするにはgettextとlibiconvが必要、gettextはexpat・libiconv・ncursesの3つが必要で、さらにncursesはncurseswが必要、戻ってlibiconvにはgperfが必要.......こんな風に芋蔓式にインストールするものが増えていくのも難儀なことでした（これはFinkでも、*BSDやLinuxのパッケージ管理システムでも同じですね）。今回、sedのソースだけでコンパイルできたってことは.... あの芋蔓はいったい (@_@;;

携帯電話から投稿してみました

2010-04-15T19:07:00.004+09:00

たつの市の公園に休んでいたC11。

ちょっと試してみました。（でも、写真は携帯じゃなくて、一眼レフで撮ったもの。カメラで撮影→Macでレタッチ→(mailで転送)→携帯→(mailで転送)→blog...てな経路）

以前はタイトルのエンコードが合わなくて「文字化け」状態になってしまってましたが、もう大丈夫ですね。よしよし(^_^

部分日食：なんとか見えた

2009-07-22T19:36:00.005+09:00

今日は曇りでだめかな？と思っていたら、だんだん雲が薄くなってきました。厚い雲、薄い雲が通りすぎ、見えます！　見えた！

ちょうどよさそうな雲を待って、コンパクトデジタルカメラで撮った＊のが上の写真。肉眼でも欠けているのが見えてます。食の最大時刻の10分前、10:56分のものです。

ところで、子どもたちに見せようと、朝からピンホールカメラ*を作ってました。（日食グラスは買いそこねたんです）。

これです。先週、リビングの蛍光灯が壊れてしまって、新調した、その空き箱でちょちょいと作成。直径1mmほどのピンホールで、焦点距離 :-) は600mm。太陽の像は直径3mmぐらいにしかなりませんが、それでも欠けているのは判ります。晴れていれば、もっとくっきり見えだろうな...

太平洋上からの皆既日食中継にはとても及びませんでしたが、子どもたちもちょっとは“感動”してくれたかな？

＊Nikon COOLPIX P60, 電子ズーム4倍で35mm判換算720mm, F=10.9, S=1/800, ISO 80
＊2012/2/11追記：ピンホールカメラの作り方は国立天文台サイトに説明があります。
　http://www.nao.ac.jp/phenomena/20120521/obs.html

マルクスが「直線形」と書いているもの（メモ）

2009-04-20T01:16:00.024+09:00

K. Marxが、「複雑なものを評価する際にはより単純な共通要素に還元して考える」例として、多角形の面積の測定法をあげていますが、そこを、日本語訳では「多角形」ではなく「直線形」と訳しているものが多いようです。

『資本論』第1部（1867）：第1篇第1章の8段落目：

Ein einfaches geometrisches Beispiel veranschauliche dies. Um den Flächeninhalt aller gradlinigen Figuren zu bestimmen und zu vergleichen, löst man sie in Dreiecke auf. Das Dreieck selbst reduziert man auf einen von seiner sichtbaren Figur ganz verschiednen Ausdruck - das halbe Produkt seiner Grundlinie mit seiner Höhe. Ebenso sind die Tauschwerte der Waren zu reduzieren auf ein Gemeinsames, wovon sie ein Mehr oder Minder darstellen.

『賃金、価格および利潤』（1865）：「6」の4段落目：

To elucidate this point I shall recur to a very simple geometrical illustration. In comparing the areas of triangles of all possible forms and magnitudes, or comparing triangles with rectangles, or any other rectilinear figure, how do we proceed? We reduce the area of any triangle whatever to an expression quite different from its visible form. Having found from the nature of the triangle that its area is equal to half the product of its base by its height, we can then compare the different values of all sorts of triangles, and of all rectilinear figures whatever, because all of them may be resolved into a certain number of triangles.

原文ではたしかに「直線による図形」となっていて、現在の中学、高校で使う用語「多角形」＝「polygon」とはなっていません。「直線形」も「多角形」も数学の概念としては同じものなら、より現代的な「多角形」と訳した方がいいのではと思い、根拠づけの糸口をみつけようと、とりあえず、googleで検索をしてみました。

キーワード「直線形　多角形　数学　用語の変遷」の検索結果の中に、

上垣, 山本「相似形の定義に関する史的考察」

（三重大学教育学部研究紀要 vol.46 教育科学（1995）pp. 63-77　リンク先はPDF文書）を見つけました。

論文の主題とは違うのですが、引用文から用語の変遷：「直線形」→「多角形」を調べる糸口がありました。こんな具合です...

1875：英国の幾何学教授法改良協会

　　　　『平面幾何学教授條目』

1884-8：改良協会

　　　　上記『条目』に準拠して教科書

1888-9：菊池大麓

　　　　『初等幾何学教科書』

　　　　　・改良協会の教科書に拠る

　　　　　・用語「直線形」を使用

　　　　　　（1898年の第10版も同様）

1902：文部省（大臣は菊池）

　　　　『中学校数学教授要目』

　　　　　・用語「直線形」を使用　←DIENSTAG, APRIL 21 追記

1904：林鶴一

　　　　『新撰幾何学教科書』

　　　　　・用語「多角形」を使用

1915：菊池

　　　　『幾何学新教科書』

　　　　　・用語「多角形」を使用

~~ひょっとすると、1902年の『中学校数学教授要目』で「多角形」に用語を統一したのかも。この『要目』を閲覧できればいいのですが...~~

## DIENSTAG, APRIL 21 追記：

#　国会図書館の近代デジタルライブラリーで探してみたら、

#　1902：『中学校教授要目』（明治三十五年文部省訓令第三号）

#　というのがありました。これの数学の部が上記資料でしょう。

#　ところがこの資料の「第三　幾何」/「第四学年」/「面積」の項に

#　　　「直線形ノ面積ノ等同」

#　と記載されています。

さらに、日本でのこのような用語の変遷は、世界的な「gradlinige Figur / rectilinear figure」から「polygon」への変遷を背景にしていると思われます（これはどうしたら調べられるのでしょうね）。

そうなると、Marxが「直線形」と書いているところは、字面にこだわらず、現在なら「多角形」と訳すほうが、学校で習った用語と一致して、分かりやすいと思うのです。

もっとも、中学の数学、とくに幾何学のところは「数学嫌い」を大量発生させるようですから、そうなると、どんな用語を使っても分かりやすさに変わりはないかもしれません... :-(

Word|PowerPoint文書から写真を取り出す

2009-04-09T11:16:00.027+09:00

写真をWordやPowerPointファイルに貼り込んで出稿してくれる人が未だに少なくなく、面倒至極、印刷をなめんなよ :-[ と思ってしまいます。

WordやPowerPointは、写真など画像をもとのサイズ（ピクセル数）のままファイルに埋め込んでいるらしいのです。それを取り出すには、

1) 「Webページ」として保存
2) できた「（文書名）.files」フォルダの中を探す

...というのが定石ですが、この方法でも、取り出せた写真がもとデータのままとは限らないようです。
PowerPointの場合、写真はGIFやPNGに変換されてますが、ピクセル数がちょっと減らされてるのはまだしも、圧縮かけすぎで階調ガタガタ！　これじゃ、印刷に使えない(T_T; と諦めかけたのですが...

もらったファイルは旧版のPowerPoint文書（ppt）だったので、ひょっとして...

1) いったんOffice2007以降の新形式「pptx文書」として保存
2) それをunzip
3) できた「ppt」フォルダ中の「media」サブフォルダの中を探す

...ありました。たぶんこれがもとの写真データ！

Wordの場合、「docx文書」として保存して、unzipしてくだされ。

unzipは、unix使いには言わずもがなですね。MacOSX使いもTerminalの使い方を覚えましょう。Windowsな人は、pptx文書・docx文書の拡張子を「.zip」に書き換えればいいですよ。

漢文を習う

2009-04-02T18:56:00.023+09:00

ラテン語は、その文法の美しさにひかれて、ここ3年ほど独習してました。とりたてて読みたい作品があったわけでも、古代史に興味があったわけでもないのです。

逆に、漢文は、文法はあまり面白そうでもない（演繹的にはできていないようですよね）のですが、読みたいものがたくさんあります。「老子」「荘子」はもちろんですが、「論語」だって読みたい。

それに、美術館でみる書画の詩、讃が読めないのも恥ずかしい（いわゆる日本漢文なのでしょうけど）。

というわけで、泉井久之助『ラテン廣文典』の文法編もいちおう終えたので、こんどは漢文を習い始めました。あいかわらず、通勤電車の中での「独習」です。小川環樹・西田太一郎『漢文入門』（岩波全書）を読んでます。

漢和辞典は重いので、適当な小辞典はないかと捜して見つけたのがこれ。

田中慶太郎編訳『支那文を読むための漢字典』。1940（昭和15）年から版を重ねているものですが、この書名、現代ではちょっと物議を醸さないかな。

でも、持って帰ったら、小川・西田・赤塚『新字源』とたいして変らぬ大きさ。（『新字源』がとってもコンパクトだってことですが）

とあるSNSのために「本」と「読」を引いてみました。

書籍・図画・碑帖をみな本といふ。

文籍を諷誦するをみな読といふ。一字一句に就きて細心に誦過するを謂ふなり。

ふむふむ、音読が基本なんですね。しかも、一字一句細心にと。心しておきましょう。

ところで、この字、新字体では「言へんに売」ですけど、そう教えてはならぬ、と言ってますね。

「読」では、右の「士」と「貝」の間の部分は「四に従う＊」とあります。
「売」の項には、同じ部分は「罒に従う＊＊」とあります。

違う字なんですね。なるほど、なるほど... :-)

* その次の行の「...に人はず」は、象嵌校正の失敗でしょうね。
** 「あみがしら」の一形態です。フォントによっては正しく表示されないかもしれません。

偶然の祝福…ではなく。いや、そうかも…

2009-03-10T21:58:00.023+09:00

きのう、母方の伯父の通夜にいってきました。
片道小一時間かかる電車の中で、いま読み続けている泉井久之助『ラテン廣文典』を開いたら、例文が…

　Nemo mortem evitare potest.
　ネーモー　モルテム　エーウィーターレ　ポテスト。
　何人も死を避け得ない。
　…
　Quis mortem evitare potuit ?
　クィス　モルテム　エーウィーターレ　ポトゥイト？
　誰か死を避け得たか？

享年88歳。正月から体調を崩したものの、入院することもなく、うちの畳の上で旅立ったそうです。いまではめずらしい最期かもしれませんね。私の実家では、曾祖母がそんな風に亡くなったけれど、その後は祖父も祖母も病院で、いっぱい管を付けられて息を引き取りました。

今日のお葬式には行けなかったので、埋葬はどうしたのか知りませんが、伯父のうちや、うちの実家のあたりは、とても古風で、まだ土葬をしているところもあります（あ、内緒ですよ）。

私もできれば、この伯父のようにと思いますが、かなわないでしょうね。

で、通夜のあと、例のごとく徹夜をすべく、職場へ戻る電車の中で開いた『ラテン廣文典』の例文は…

　Quae gloria est miseriae pauperum illudere ?
　クヮェ　グローリア　エスト　ミセリアエ　パウペルム　イッルーデレ？
　貧しき人々の困窮を弄ぶとは何の栄誉ぞや？

現実の世界に戻ってきました。「大企業」という名の栄誉をもつものの横暴と闘わねばなりませぬ。

謹賀新年

2009-01-07T20:52:00.008+09:00

「なにが『めでたい』ねん！」とお叱りをうけそうな今年のお正月ですね。
でも、力と知恵を合わせて『めでたい年』にしましょうよ。
...てなことは全然書いてない、年賀状です :-)

充棟汗牛　長年、憧憬してきたところではありますが、住宅事情、経済事情が許しませぬ。仮令、これらが解決するとも、これからどれだけ読めるものだか。
牛飲馬食　斯くも喰ろうてはおりませぬ。されど何故メタボに？
鶏口牛後　頭やないと、あかんのかいな。不当な評価はごめんやけど、尻尾にも尻尾の沽券があるぞかし。
呉牛喘月　そういえばそうだな。もう幾許か果敢かつ気楽に生きてみましょうか。

面倒くさがり屋のための旧版Wordファイル解読法

2008-07-21T15:23:00.022+09:00

Samstag, Juni 26, 2010 追記：もっと簡単なやり方がありました。新しい記事をどうぞ。以下は古い記事ですが、お暇ならどうぞ。

前々項のおまけ。

旧版のMS-Word（Word 2004以前）のファイルはテキスト部分がUTF-16LEなので、iconvとGNU sedを使えば、こんな風にしてテキストが抽出できます。

$ iconv -f UTF-16LE hoge.doc | gsed -e 's/[^[:print:][:space:]]//g' > hoge.txt

ちょっとゴミは残りますがご勘弁。

一太郎ファイルの場合、iconvの-fオプション引数を「UTF-16」にすればできそうに思えるのですが、私の環境ではうまくいきませんでした。これでできれば、前項のようにテキストエディタでバイナリ部分も含めて開くより、多少は安全に作業できるはずなんですが。なんでできないのかな (?_?;;

なお、これも緊急避難的に「自己責任」でどうぞ。

☆ JULI 29 追記

「Antiword」というものがありました。

http://www.winfield.demon.nl/

これだとけっこうきれいにテキスト（UTF-8）が抜き出せます。

でも、名前が... 私は、アンチMS／アンチWordじゃなくて、ただ面倒くさがり屋なだけなんですけど。

★JANUAR 07, 2009 追記

な〜んだ! です。

MacOSXにもともと含まれている「テキストエディット.app」で旧版MS-Wordファイルは読めますよ。

テキストエディタとしてはショボイんですが、旧版Wordファイル読みに、これけっこう使えますね。

これに気付かなかったのは迂闊でした :-}

面倒くさがり屋のための一太郎ファイル解読法

2008-07-15T04:25:00.009+09:00

前項のついでに...

一太郎文書をたまに（というか役所や学校関係の人からの原稿が一太郎の場合が少なくないんです）もらいます。私の作業機はMacOSXなので、さてどうするかです。

実は、以前、*BSD機をメインにしているころ、「一太郎Ark」を買ってました。これはJAVAアプリなので、MacOSXでも動きます。

でも、短い文章に重たいJAVAアプリを立ち上げるのも面倒だな〜と思うときは、テキストエディタでむりやり読んでしまいます。

一太郎文書は、書式などのバイナリデータの中にUTF-16BEのテキストが埋め込んであるのです。しかも短い文書だとテキストはひとかたまりになってます。MS-Wordの旧版も同様なのでテキストエディタで読み出せます。（一太郎とはエンディアンが逆になっていたんじゃないかな？）

私は「CotEditor」http://www.aynimac.com/p_blog/index.php というテキストエディタを使ってます。これだとファイルを開く時に「UTF-16BE」が指定できるのです。

バイナリ部分が邪魔をして動きがちょっと鈍くなります。長い文書だとつらいかも。

ときどき、「あ〜ぁ、Arkで開ければよかった！」と後悔することしばしばです。

でも、一太郎Arkを持ってない人は、緊急避難的にお試しあれ。ただし、バイナリ部分が悪さをするかもしれませんから、「自己責任」でお願いします。

面倒くさがり屋のためのMS-Word 2007ファイル解読法

2008-07-11T22:46:00.027+09:00

Samstag, Juni 26, 2010 追記：MacOSX 10.6ならもっと簡単なやり方がありました。新しい記事をお読みください。下のは古い記事ですが、お暇ならどうぞ。

MS-Word2007文書（.docx）の実態は、ZIPでアーカイブされたXMLファイル群です。本文はその中のword/document.xmlにUTF-8テキストとして入っています。ただ、書式関係のタグがてんこもりなので、そのままでは読みにくくてしかたありません。そこで、sedを使ってじゃまものをどけようというわけです。

たとえば、デスクトップにある「hoge.docx」というファイルを読みたいとしますね。

moria:~ tac$ cd Desktop/ moria:~/Desktop tac$ mkdir docx moria:~/Desktop tac$ cd docx/ moria:~/Desktop/docx tac$ unzip ../hoge.docx Archive: ../hoge.docx inflating: [Content_Types].xml inflating: _rels/.rels inflating: word/_rels/document.xml.rels inflating: word/document.xml inflating: word/theme/theme1.xml extracting: docProps/thumbnail.jpeg inflating: word/settings.xml inflating: word/fontTable.xml inflating: word/webSettings.xml inflating: docProps/core.xml inflating: word/styles.xml inflating: docProps/app.xml moria:~/Desktop/docx tac$ cd word/ moria:~/Desktop/docx/word tac$ gsed -e 's#</w:p>#\n#g; s#<[^>]*>##g' document.xml > document.txt

これでもとのWord文書のテキストが「document.txt」に書き出されているはず（UTF-8テキストです）。

あ〜... がっかりしました？

.docx文書ファイルが読めなくて、検索したら、このページたどり着いてしまったみなさん、すみません。unix系OSにさわったことのある人、それもヘンコなsed遣い向けです。sedはMS-Windows版もあるんですけどね。

上のは、MacOSX10.4.11での実行例。ただし、sedはOS附属のじゃなくてGNU sed version 4.1.5です。

なお、GNU sed をインストールするのが面倒な人は、document.xmlをviまたはVimで読み出して、

:%s#</w:p>##^M#g :%s#<[^>]*>##g

ってやってみてください。なお、「^M」は「Ctrl+V Ctrl+M」ですけど、vi遣いには言わずもがなですな　(^_^)

美術分野に進出

2008-01-24T22:07:00.000+09:00

...って、うちの近所の美術館で「監視ボランティア」をさせてもらっているだけですけど。

美術にはコンプレックスがあるんです。写生など、紙の上には、見たものと全然違うものができあがってしまって、つくづく嫌になります。

そういや、字もへたです。取材メモは自分でも判読不能になっていて、記事を書く段になってほとほと困ることがしょっちゅうです。

監視とはいえ、作品に囲まれているのは楽しいですね。

月2、3回、半日ほど、青年期からこの間まで捨ててきた時間を、ほんの少しだけれど、取り戻しています。

言い訳

2008-01-24T21:56:00.000+09:00

このブログ長らく、放ったらかしにしてました。

もともと、人モスナルぶろぐトイフモノヲ、我モシテミムトテスナリ、という程度で始めてしまったもの。

なにかを系統的に書こうなんて構想があった訳ではないのです。

... と言い訳をしながら、久しぶりに書こうとしたら、ここのエディタがSafariにも対応するようになってますね（Safariの方が対応したのかな？）。ともあれ嬉しい(^_^)

ラガーマンの作品1

2007-07-05T21:15:00.001+09:00

ラガーマン（次男）が高校の実習で作ったもの。円柱状の鉄材からヤスリで削り出す課題なんだそうです。6時間ぐらいかかったとか。

こっちの端と向こうの端で厚みが1mmほど違ってるし、ネジも垂直にはならなかった。難しいものだね。

でも、ゲームばかりやっていた君が、こうやって、手仕事：現実のモノとの格闘にとりくんでくれるようになって、私はうれしいよ。

ラグビーも勉強・実習もがんばっておくれ。

清水九兵衛「朱甲容」

2007-06-27T23:38:00.000+09:00

清水九兵衛（1922-2006）の作品「朱甲容1990」です。

私の通勤途中の「とある施設」に設置されています。ずっと気になっていたので、先日、そこの職員に写真を見せて、作者名や作品名を聞いてみました。
フロア案内の人も、この作品のすぐ近くに部屋をもっている部長氏も、「これはどこにあるんですか？」と逆に私に尋ねる始末。

やっと担当部署を見つけて、作者と作品名が聞けた次第です。

「とある施設」とは「芦屋市役所」。
南館玄関の向かい、車寄せピロティの奥のニッチのような小庭にあります。

清水九兵衛氏は、「親和（affinity）」＝周囲にとけ込む調和を志向したそうですが、こんな「真っ赤」なものがそこで毎日働いている人たちの意識にものぼらないほど「親和」しているんですね。この南館の竣工（1990年）に合わせて制作されたものだそうです。

「朱甲容」は東京都庁にもありますね。

土砂降りの残党

2007-06-10T21:02:00.000+09:00

雷の連中、きょうは二度もにぎやかに土砂降りをやってくれました。
六甲山にキャンプに出かけている末息子も楽しんだかな？

その残党を夕方、わが家の沖にみつけました。

Journal of the Sendai International Cultural Society

2007-05-31T14:15:00.000+09:00

古本屋って、古い雑誌も魅力的ですよね。

これは、神戸の後藤書店で見つけたもの。
ここは神戸の中心的商店街の、しかもその駅よりの入り口近く、最も人通りの多いところにある古書店なのです。

店先にはいつも、3冊2,000円など（この店では）比較的安い本が段ボールに何箱も出してあります。そのうち1/3ぐらいは洋書、英語だけでなく、フランス語のもたくさんあります。私はこれをのぞくのが好きなのです。

ある日、眼に飛び込んできたのは「SENDAI…」というタイトル。ひょっとして、母校の？と手に取ってみたのがこれでした。
『Journal of the Sendai International Cultural Society』、1940年刊行のものです。国会図書館で検索してみると、この号しか所蔵されていません。1940年という時期からすると続けては刊行できなかったのでしょうね。
天地22.7mm、左右15.6mm：菊判よりちょっと大きめ？
本文168p.

写真（下）は目次ですが、執筆陣がすごいです。村岡典嗣、中村吉治、金倉圓照、野上豊一郎、藤原松三郎、武内義雄、西田幾多郎。
また、各論文のタイトルからもわかるように、本文は英語、フランス語、ドイツ語で書かれています（村岡、金倉、西田の3本は翻訳です）。

武内氏の「老子」は、岩波文庫『老子』よりも少し後の執筆ですね。

知人の数学史研究者に調べてもらったら、図書館では国会図書館とあと2館にしか所蔵されておらず、藤原氏の論文は既刊の論文集にもまだ収録されていないものなのだそうです。

発行当時、Sendai International Cultural Societyがおかれていた東北大学の附属図書館にも所蔵されていなかったので、これを寄贈することにしました。

一段落？

2007-05-05T15:06:00.000+09:00

このblogはじめ、Net上、“あちら”も“こちら”もごぶさたしてました。

新年度、次男、長女（カット屋さんM.M.）もそれぞれ進学。妻も市会議員に当選。わがやの生活が一新しました。

毎日の朝ご飯と弁当は私の当番になって、生まれてはじめて朝型人間になりました。

妻が当選したのもうれしいですが、いちばんうれしいのは、次男が「勉強はわからん」といいつつも、中学時代の遅刻常習犯から一変して、朝、家族で一番先に出かける、ラグビーに熱中しだした—など、楽しそうに工業高校での生活を始めたこと。将来も若者の雇用・労働状況はたいへんそうだけでど、がんばれよ。

# 年度末には私が頸を痛めて入院というオマケも :-)
# 入院している間に四半世紀ぶりにくすぶりはじめた焼け木杭：非平衡の熱力学の勉強は、選挙で中断してましたが、ぼちぼち再開しましょうか...

BSD復活

2006-11-22T23:07:00.000+09:00

職場の原稿書きPCをWindowsXP機からNetBSD機に換えました。
Windows機のファン音があまりにうるさかったので、同僚に前世紀末のPCを格安(2000円)で仕入れてもらったのを機にBSD系へ戻ることにしたわけです。

原稿＝テキスト執筆が主な作業なので、そもそも「文書処理」を開発名目としていたunixがやはり、作業台としてはふさわしいのです。
ほとんどの作業がコマンドラインで済むのがうれしいです(^_^)

2000円とはいうもののCPUはPentiumIII 666MHz、これに手持ちのメモリ512MB、80GBハードディスクを載っけているので、以前、FreeBSDを使っていたころからみると夢のような高性能PCです。最近デスクトップ環境が充実してきたと聞いていたので、当初は、PC-BSDやSuSE Linuxもインストールしてみましたが、どうもデスクトップ環境は各構成部分の依存関係が複雑で、管理するのが面倒な印象がぬぐえず、ちょっと硬派にNetBSDを採用することにしました。

NetBSDでもデスクトップ環境は使えるんですが、それは採用しないことにしました。
見た目は上の画像のとおりです（ディスプレイは1024x768ピクセルです）

世界史未履修でも一応、問題なし

2006-11-05T19:35:00.000+09:00

先の記事「家庭科未履修」は私の認識不足でボロボロです。
http://lamium.blogspot.com/2006/11/blog-post.html

今日付で追記したとおり、私の高校時代はまだ世界史が必修ではなかったのです。

家庭科未履修

2006-11-01T08:15:00.000+09:00

私は兵庫県の三田学園（私学／中高一貫／男子校）を「卒業」しています。

けさ11月1日付『神戸新聞』に、兵庫県教育委員会が遅ればせながら発表した「必修科目未履修が判明した高校」のリストにわが三田学園も、灘、兵庫など名だたる進学校といっしょに並んでいました。

三田学園での未履修は「家庭基礎　271人」。この人数は全生徒ですね。
社会面には、高校部の現校長が「土曜日を月1回休みにするなど授業数が少なくなる中」と、その経緯を説明したコメントが載ってました。

私は第1回「共通一次試験」の受験者で、家庭科男女共修になる前ですから「家庭科未履修」ではないとは思うのですが、世界史は生徒の側からの要求で1学期途中から政治経済に切り替えました（世界史の先生が、古墳の話ばかりして、世界史自体の授業にちっとも入らなかったので、先生を更迭するか、科目を変えるかと学校に迫ったのです）（この段落、最初は、家庭科が当時も必修だと誤解して書いてましたので修正しました）

★11月5日追記：世界史が必修になったのは1979年の学習指導要領告示からでした。ですから、私が高校生だったころは、家庭科だけでなく世界史を履修しなくても、学習指導要領上はまったく問題がなかったわけです。

なお、私がいま住んでいる学区にある県立芦屋高校は、昨年度から単位制になったのですが、単位制への移行にむけての事前説明会（主に中学生の保護者を対象におこなわれたもの）で、校長（教頭だったか？）は、生徒の興味・関心に応えるためという一方で、進路（つまりは受験）にみあった科目選択ができると「利点」を強調していました。芦屋高校では単位制の3年生はまだいませんから、今回の未履修問題では名前があがっていませんが...

未履修については、学習指導要領に従っていないことで問題とされていますが、そもそも教育基本法の規定からも逸脱しているのではないでしょうか？

教育基本法では、第1条で教育の目的を「人格の完成をめざし」と定めています。家庭科なんて男子校では「人格の完成」とは関係ないのでしょうか？

長年疎かにしてきた教育基本法の規定を本気で実行することこそが、いま必要なのではないかと私は思うのです。

カット屋さんM.M.月へ行く

2006-10-06T00:08:00.000+09:00

うちの娘（カット屋さんM.M.）が算数の宿題をやっていました。

月までの距離は38万4千km。時速25kmの自転車で行くと何日かかるでしょう？

M.M.曰く「月まで自転車で行けるんや！」「…！」

どうも、空に見えている月まで「自転車で行ける」ことに感動してしまって、計算を忘れています。

「ほらほら、時速25kmいうのは1時間で25km進めるいうことやろ...」「何時間で1日や？」と助け舟を出してやると…

「640日？」「2年ほどで行けるんや！」とまた感動しています。

そばで寝転がってテレビを見ていた長男が「あほか。1日中、自転車漕いでられるわけないやろ」と、高校生らしい“的確な批判”をよこすので、「じゃあ、1日8時間漕ぐとしてみたらどうかな？…」とアドバイスする不適格な父（つまり私）。

M.M.は月へたどりつけるのでしょうか？

「美しい国」∈「美国」？

2006-10-04T21:44:00.000+09:00

今日、ちらりと、参議院本会議の中継を見ました。

1日の所信表明演説については「カタカナ語が109回」という報道もありましたね。
「エレベータ」など日常的に使われているものや、「バイオマス」なんて専門用語はともかくとして、「日本がアジアと世界の架け橋となる「アジア・ゲートウェイ構想」」とか「グランドデザイン」とか、わざわざ米語（和製?）でいう必要もないでしょう。
「カントリー・アイデンティティー」が問われませんか？

今日の答弁でも教育の目的を「美しい国、日本」実現のためと繰り返し強調してました。
教育の目的を国民の人格の完成自体ではなく、それを国家づくりのためにとするのは、旧憲法・教育勅語の教育観を彷彿とさせませんか？。

ところで、お隣の国ではアメリカ合衆国のことを表音的に「美国」（미국）と書きます。
「美しい国、日本」の「カントリー・アイデンティティー」は本物なのでしょうか？

2973<2974<<6599*n

2006-09-24T23:21:00.000+09:00

2973人: 「9.11 米同時多発テロ」での死者
2974人: 22日までのアフガニスタン戦争とイラク戦争での米兵の死者
6599人: ことし7,8月のイラク民間人の死者

「朝日」9月23日付がAP通信の独自集計を紹介しています。
イラク民間人死者数は国連の発表にもとづくものとのこと。

いいですか？イラク民間人の死者数はこの2箇月分ですよ。たったの2箇月で阪神・淡路大震災による死者6434人を越える命が奪われています。ちょっと信じがたいです。

戦闘だけでなく、治安悪化、テロによる死者も多数なんでしょうけれど、テロリストをのさばらせる結果を生んだのは、米国によるイラク社会の破壊でしょう。

ブッシュ大統領が「十字軍」を気取って始めたこの2つの戦争に巻き込まれて亡くなったアフガニスタン、イラク両国の民間人はいったい総計何人なんでしょう？これは「報復」どころではありませんが（イラクと9.11テロとは無関係なので、二重の意味で「報復ではない」です）、そもそも「報復のための十字軍」がありえるのでしょうか？

私自身の勉強のために『Nova Vulgata』^*から引いておきます。(Luc.6)

27 Sed vobis dico, qui auditis: Diligite inimicos vestros, bene facite his, qui vos oderunt;
28 benedicite male dicentibus vobis, orate pro calumniantibus vos.
29 Ei, qui te percutit in maxillam, praebe et alteram; et ab eo, qui aufert tibi vestimentum, etiam tunicam noli prohibere.

その続きにはさらにこんなことも書かれています。

37 Et nolite iudicare et non iudicabimini; et nolite condemnare et non condemnabimini...

目の中に丸太があるのに気づいていないのは私の方なんでしょうか？

*http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_novum-testamentum_lt.html
なお、私はまだこれを読めませんが、プロテスタントとはいえ、Yale Univ.出の大統領ならなんなく読めるでしょう。

おかしな専門家: 最高法規や基本法に基づく判断なんですが、何か？

2006-09-22T17:29:00.000+09:00

東京都教育委員会が教職員にたいし、入学式や卒業式で「日の丸」への起立、「君が代」斉唱を強要する通達を出したり、各校の校長が職務命令をおこなったりしたことは

「不当な支配」を廃するとした教育基本法10条に違反
日本国憲法19条の思想・良心の自由に対し、許容された制約の範囲を超えている

とする判決を東京地方裁判所が下しましたね。都教委などが強要の根拠とした学習指導要領についても

学習指導要領が教職員に対し、一方的な理論や概念を生徒に教え込むよう強制する場合には「不当な支配」に該当する

としています。

私はこの判決は当然すぎると思います。

ところが、それを報じた「神戸新聞」9月22日付に、こんなコメントがつけられていました。

…行政当局が法に基づいて行った行為が不当な支配に該当するというのはおかしい。

このコメントの主は菱村幸彦氏。紙面では肩書きが「国立教育政策研究所名誉所員」となっています。この研究所の性格を知らない人には、この人がいかにも高い見識をもつ専門家のように読めます。

この人は「元文部省初等中等教育局長」。インターネット書店で編著者検索してみると、『管理職演習学校の法律問題』『学校経営と法律の接点』『教育行政』などたくさんでてきます。中立的な学者どころか、当事者に等しい立場の人でしょう。

菱村氏は、教育法規に詳しいようですが、日本国憲法は「最高法規」なのだし、教育基本法は教育分野の文字通り「基本法」なのですから、「法に基づいて行った行為」だといっても、その法や法解釈（学習指導要領は法ですらありませんが）が、より上位の法：憲法や教基法からみて正しいかどうか、裁判所が判断するのは当然ではないんでしょうか？

日本国憲法や教育基本法なんぞ、自分たち行政を縛るものであってたまるか、なんて思っているんでしょうか。こういう人たちは。（縛られていやだから、これらを「改正」しようとしているんですよね）

Nuntii Latini: ラテン語によるニュース

2006-09-22T00:30:00.000+09:00

ラテン語によるニュースサイトを見つけました。

Nuntii Latini: http://www.yleradio1.fi/nuntii/

Saddamo nihil cum al-Qaida
Principissa Kiko filiolum peperit
Conventus Asem 6

なんて記事が出てます。

の「nihil」は日本でいう「ニヒル」の語源ですね。「サダムはアル・カイダと“無”関係」。
は「Kiko」「filiolus = 幼い息子」でわかるでしょ？

ちゃんとRSSも提供されてます。ラテン語は死語じゃないんですよ。

InDesign: フレームグリッドの最後の行が埋まらない

2006-09-16T12:58:00.000+09:00

私が編集しているのは「新聞」なので、長さの単位が、ポイントでも級・歯でもなく、

U = (11/1000) inch = 0.2749 mm

なのです。そのためInDesignで組版する際、下のように半端な値で指定しなくてはなりません。

文字サイズ：12 U = 13.411 Q
行間：6 U = 6.706 H 　　　(行送り：18 U = 20.117 H)

[←図1]
ところがこのとおりに^*フレームグリッドを設定しても、最後の行に文字が入らないまま、次の段に流れてしまうのです。

* 実は、後述のようにこのとおりではなかったのです。

フレームグリッドは25行分あるのに、24行目までしか入りません。
（画像をクリックしてみてください。大きく表示されます）

フレームグリッドは縁をマウスでつかんでドラッグすると1行ずつ増減しますが、このフレームもそうやってつくったものです。

コントロールパレットを見ると、フレームグリッドの横幅(W) は 124.054 mm になっています……~~問題点に気がつきましたか？~~

この記事を書き出した当初は、次のように単純に考えていたのですが、フレームグリッドの設定での別の問題に気付きました。

文字サイズと行送りから25行分の横幅を計算すると：

横幅 =( 20.117 × 24 + 13.411 ) H
　　 = 496.219 H = 124.0548 mm

0.0008 mm 横幅が不足しているので、25行目に文字が入らないのです。

[←図2]
そこで、コントロールパネルで横幅を修正してやると...

[←図3]
25行目に文字が入ります。コントロールパネルでは、横幅(W)が 124.055 mm になっています。

さて、記事を書いているうちに気付いた、その真相は……

実は、UからQ(H)への換算は小数第4位まで使って指定していたのです。

つまり、[図1] のフレームグリッドの設定の際、実際の入力は、

文字サイズ：12 U = 13.4112 Q
行間：13.4112 H / 2

でした。行間については「二分」(1文字の1/2)として、InDesign自身に計算させていました。

しかし、InDesignは小数第3位までしか表示しませんので、[図1] では、あたかも小数第3位までの精度で入力・指定されているように見えているのです。

この精度で25行分のフレーム幅を計算すると：

フレーム幅W = （ 13.4112 ÷ 2 ＋ 13.4112 ) × 24 ＋ 13.4112 H
　　 = 496.2144 H = 124. 0536 mm

となります。このWの値を丸めたものがコントロールパレットでの表示（[図1] を拡大して見てください）「124.054 mm」と一致していますから、InDesignはこの精度で計算してるんだろうと思われます。

では、なぜ25行目が入らなかったか...

ここに適用した段落スタイルでの数値の精度が小数第3位までだったのです。この精度で、(フレームではなく)段落の横幅を計算すると上に書いたように：

段落幅 = ( 6.706 ＋ 13.411 ) × 24 + 13.411 H
　　 = 496.219 H = 124.0548 mm

となり、フレーム幅Wよりも大きくなるので、25行目が入らないのです。

なお、段落スタイルで、文字サイズを小数第4位まで入力し、行送りも計算式で入力すると、段落横幅がフレーム幅Wと一致するので、25行目まで入ります。

つまり、InDesignで長さを指定する時は、その精度をそろえておかないと、齟齬が生じるということなんですね。

新聞以外では U単位なんて使わないから、他の分野の組版では、ほとんど問題にならないんでしょう。（うちの編集部にしても、もはや新聞専用のシステムは使っていないのですから、U単位を使い続ける意味はないということでしょうね。やれやれ！）

In Bushum Minorem

2006-09-10T12:48:00.000+09:00

フセイン政権とアルカイダとは協力関係になかった――米上院情報特別委員会の報告書が結論づけたそうです。むしろ、イラク国内でアルカイダを抑え込もうとしていたのはフセイン政権だったとも。

生物・化学など大量破壊兵器がなかったことも、すでに明らかになってますし、イラク戦争をはじめた根拠がことごとく否定されてきました。

では、フセイン元イラク大統領はいったい何の罪で裁かれようとしているのでしょうか？
法廷に引き出されるべきなのは小ブッシュ現米大統領の方ではないのでしょうか？
わたしの国の小泉首相も当然、その共犯者として裁かれることになるでしょう。

☆この記事のタイトルは、ASCII文字で書かれているからといって、けっして米語ではありません。念のため :-]

appe-toppe

2006-09-01T21:03:00.000+09:00

妻が机のそばに落としていた文庫本を拾い上げてみると『論理的な話し方が面白いほどできる本』なるものでした。
今日、私がふと買ってみた新書本の副題は「非・論理コミュニケーション」...

さてもさても、あっぺとっぺな夫婦です。

ゲド戦記／The Books of Earthsea

2006-08-23T14:41:00.000+09:00

宮崎吾朗氏の「ゲド戦記」はやはり観にいかないことにします。

娘（カット屋さんM.M.）にせがまれて映画「ゲド戦記」の解説本（小学館）を買ったのですが、原作とちょっと違いすぎません？　映画は独立した作品ですから、違っていて当然なんですが...

原作のアレンは、それなりに貴族としての立ち居振る舞いを身につけ、そして、ゲドに見込まれるだけの素質はもっていますが、それを除けば、ごく普通の青年ではないでしょうか。だからこそ、思春期の葛藤の中にある若い読者が共感できるのでは？
映画のように父殺しをするほどに心を病んだキャラクターにする必要があるんでしょうか？

テナーが村人たちから蔑まれるのは、「女まじない師（原作はそうでないけど）だから」ではなく、「女性だから」として描かないと、"Tehanu"の主題はなんだったのか？となりますよね。

テルーも美人すぎ。やけどのあとが目立たないです。これではテルーが受けた心の傷もわからなくなるのでは？

娘も解説本を見て、「お話がよく分からない。でも、絵がテレビアニメみたい（ーεー）」と厳しい評価を下してました。
これも気になるところなんです。宮崎駿氏の「となりのトトロ」を見たとき、なににびっくりしたかっていうと、背景の草や木が「草」や「木」じゃなくて、ひとつひとつの個体がそれぞれの種を特定できそうなほどに緻密に描かれていたことなのです。
この解説本に載っているシーンだけなのかもしれませんが、映画「ゲド戦記」のは、娘のいうテレビアニメのように、草が単なる「草」に退化してる——。アースシーの魔法の基本は、まずは人や物事の真の名前を知ることですよね。ところがこの映画では、背景の草木が真の名前を知られることなく、打ち捨てられているのです。

宮崎吾朗氏はこの解説本で、背景ではなくキャラクターについてなんですが、「絵が緻密だと、どうしてもそちらに見入って台詞を聞かなかったりするでしょう。でもゲド戦記は、原作が言葉によってなりたっているような作品です。だから、言葉がきちんと伝わるようにしたかった」と書いています。
これはちょっと変ですよね。だったらわざわざ映像化する必要はないでしょう？　原作が言葉で語っているものを、目に見えるかたちにする——直訳的・即物的な描きかただけでなくて、象徴的な方法もあるでしょうに、それが映画が小説とは別のジャンルとしてある意味じゃないのかなぁ...

原作者Ursula K. Le Guinさんの"Gedo Senki, a First Response"を読んだら、UKLさんも映画のできぐあいを歓迎していないようです。
（これはUKLさんのサイト http://www.ursulakleguin.com/ に載っています）

それにしても、「ゲド戦記」というシリーズ名がよくなかったですね。岩波書店が付けたんでしょうか。
小学生のころ「ナルニア国」ものがたりに夢中だった私も、『影との戦い—ゲド戦記Ｉ』が出た時には、すでに反戦思想を固めていたので「戦記」ということばにじゃまをされて、このシリーズに接する機会をいままで失っていました。
原作者が呼んでいる"The Books of Earthsea"というシリーズ名にしてくれていればよかったのに。

とふや、こうや、たたみや

2006-06-29T21:59:00.000+09:00

私の故郷は、昔からのいい方でいうと、摂津国有馬郡上大沢村です。「大沢」は「おおぞう」と読みます。
うちの近所では、家（うち）の呼び方に3種類ありました。

戸籍上の姓で呼ばれているうち：榎本、辻井 etc.

地名にちなんで呼ばれているうち：とっとうえ、どのうえ etc.

職業名で呼ばれているうち：とふや、こうや、たたみや etc

「榎本」家、「辻井」家は安政時代から名字帯刀、藩主（三田藩：九鬼家）の目通りを許されていた名士です。

「とっとうえ」は「一番上」という意味で、ここのうちは、村で一番標高の高いところにありました。峠のこじんまりとした、わらぶきのうち。ここの「とっとうえのおばさん」も、いつも丸顔いっぱいに笑みをうかべている小柄なおばあさんでした。

「どのうえ」は「堂の上」。集落の上にお堂があったようですが、その上にうちがあったんでしょう。私が子どものころには、集落の中にうちを移していましたが、それでも、むかしどおり「どのうえ」さんと呼ばれていました。

不思議なのは三番目のグループなんです。「たたみや」はもちろん「畳屋」、「とふや」は「豆腐屋」、「こうや」は「紺屋」ですが、「たたみや」以外は、私が子どものころには、豆腐づくりや染め物をしていた様子はもうまったくありませんでした。
上大沢村は60戸ほどですから、こんなところで、豆腐屋や紺屋をやって商売になっていたんだろうかと、不思議に思っていたのです。

そして、私の実家は「森」姓です。周りからも「森」さんと呼ばれていました。ですから上の区分でいうと一番目のグループにあたるのかもしれません。でも、私のうちの伝説によると、ご先祖さんが、江戸時代に一度、夜逃げ（逃散）し、菟原郡（うはらぐん）森村へ身を寄せていたから、その後、大沢村へ戻り、明治になって「森」姓を名のることになったのだといいます。ですから二番目のグループに入りそうです。

ところが、先日、網野善彦さんの『続・日本の歴史をよみなおす』^*を読んでいて、はたと思い当たりました。
網野さんは、この本で「百姓」＝「農民」との従来の思い込みの誤りを指摘し、近世以前の日本社会が、農民以外にも多様な職業をもつ人々によってつくられた社会であったと主張しています。

筑摩学芸文庫版のpp.250-252で、江戸時代末期の『防長風土注進案』に記録されている、現在の山口県上関にあたる地域の職業別戸数が紹介されていますが、そこには、豆腐屋、紺屋、畳職も出てくるのです。

『大沢町誌』^**には、江戸時代はじめの方の延宝年間に作成された「村明細帳」が収録（pp.90-97）されていますが、それをみると、上大沢村は、全67軒の内、高持百姓が53軒、無高百姓が14軒となっています。「無高」^***というから土地を持たない小作人で貧しいうちかと思っていたのですが、「とふや」「こうや」「たたみや」はこの14軒の内に入っていて、田んぼを持たなくてもそれぞれの職業で暮らしていけたうちなのかもしれません。

同じ資料では、となりの中大沢村は、全64軒の内、無高地が26軒、4割をしめています。中大沢村は、明治時代1889年の町村制施行で、神付、上大沢、中大沢、日西原、簾、市原の6箇村が合併して「大沢村」になった時、村役場や小学校などが置かれましたから、それ以前からも周辺の村々の中心であり、「無高」のうちの多さは、豆腐屋や紺屋をはじめ、商業やさまざまな職人の存在を示してるのではないでしょうか？

また、私のご先祖さんたちが六甲山を越え森村へ出てきたのは、夜逃げではなく、ひょっとして、海運や商業をするためでは？　夜逃げしたことを記念して姓をつけるということは、ちょっと変でしょう。明治はじめのわが家の当主（私のひいひいおじいさん）がよほどのユーモアの持ち主でないかぎりは。

* ちくま学芸文庫『日本の歴史をよみなおす（全）』に収録
** 1991年、大沢町まちづくり協議会発行
*** 『大沢町誌』では別の箇所（p.71）で、「無高地＝かくし田のこと」と解説していますが、「村明細帳」は藩主への報告書ですから、「無高＝石高・田畠をもたないうち」ではないでしょうか？

1972年

2006-06-20T20:07:00.000+09:00

小川洋子さんの『ミーナの行進』 ^*を読みました。
1972年（学校のひとくぎり）にはずいぶんいろんなこと^**が起こったんですね。
私はミーナと同学年。語り手の「私」は1学年上ですね。『ミュンヘンへの道』も見てましたし、ジャコビニ流星群の夜も曇り空をながめてました。ただ、芦屋じゃなくて、六甲山の裏側をむこうの方にながめる小さな谷にいたのですが。
それにしてもこの小説には本への愛情があふれてますよね。主題はこっちの方じゃないかと思うぐらいです。

なんといっても私の好きなのは、「印刷間違い」をひたすら探す「伯母さん」。

「見つけるとどうなるの？」
「……別に、どうにもならない」

「分厚い本一冊を何日もかけて調べて、結局一つも誤植が見つからないこともある？」
「もちろん。滅多には出会えないのよ。宝石を掘り出すみたいなものね」

そして、ミュンヘンオリンピック・バレーボール準決勝戦……

こんなにも美しい「印刷間違い探し」さんを描いてくれた小川さん、ありがとう！

*2006年4月, 中央公論社刊（2005年2月12日 - 12月24日の毎週土曜日の「読売新聞」に連載
**この小説には触れられていない出来事も多数です。思い出せますか？
***写真は本の挿画にも使われている寺田順三さん作のマッチ。いっしょに写りこんでいる銀色のものは……

10年の空白: 1937.12 - 1948.4

2006-06-18T20:20:00.000+09:00

岩波文庫『ガリレオ・ガリレイ　新科学対話』がことし2月にリクエスト復刊されていたのを、先日になって気づきました。いつ復刊なるかと待っていたのに、最近、大書店から足が遠のいていたせいで見逃していました。

手にとってみると、上下2分冊なのですが、（上）と（下）で本文の組方が変っているのです。正確な寸法はわからない^*のですが、（上）は本文活字六号、1頁＝43字詰×17行、（下）は本文活字9ポイント、1頁＝38字詰×15行となっています。書体も違っています。柱も（上）では右から左への横書き、（下）では左から右への横書きです。

そこで、奥付を見てみると、（上）の第1刷は1937年12月15日発行なのに、（下）の第1刷は1948年4月10日発行。10年と4カ月も間が空いています。

この空白期間にあったのは、もちろん、第2次世界大戦。1937年は、日本が7月7日の盧溝橋事件を機に中国への全面侵略を開始した年。（上）第1刷発行日の2日前、12月13日には当時の中国の首都・南京を占領しています。

しかし、この岩波文庫の（上）に訳者がつけた「年少の読者に寄す」には、そんな戦争の影は一見、見えません。

私達が翻訳してここに皆さんの御目に掛ける書物は、（...）今から丁度三百年前の一六三八年に（...）

と冒頭にありますから、この一文は確かに1937年に書かれたものと思われます。もはや、戦争の影を書くことは許されない状況にあったのでしょうか。

訳者は今野武雄氏と日田節次氏。日本科学史学会^**の「学会年表1941-1990」を見ると、戦中・1942年2月の第８回例会・第２回研究談話会の報告者の中に今野氏の名前があります。
戦後へ下ってみると、戦後・1946年の項に、今野氏は民主主義科学者協会（民科）事務局長として紹介されています。

そして、同年表によれば、（下）第1刷発行から1カ月後の1948年5月例会で、今野氏が「ガリレオの新科学対話について」と題する報告をおこなっています。

今野氏は、1990年12月15日発行の新日本新書『自然科学の名著100選』（上、中、下）の3人の編者の1人となっていますから、戦後も長く日本の科学史研究に貢献されている方のようです。日田氏については、googleでは『新科学対話』の訳者としてしかヒットしないようです。どんな方だったのでしょう。もしや戦争の犠牲になられたのでしょうか？

『新科学対話』は、天動説にたいする宗教裁判で弾劾、幽閉され、娘も視力も失ったガリレイが、近代科学を切り開こうとした自らの努力を、

今後、如何なる著作も公にせず、唯その全く地下に埋れ果てませぬよう、私の論題を学問的に研究さるる識者のみが利用し得る場所を求めて、手稿の写しを遺すやうに致したい ^***

と、弟子に口述筆記させたものが、オランダで出版されたものといいます。（岩波文庫には、1674年にフィレンツェで発行された「第5日」（「ユークリッドの幾何学原本について」）は収録されていません）

第2次世界大戦：日本の侵略主義は、ガリレイがせっかく後世に遺そうと願った『新科学対話』の発行をも遅延させてしまったのですね。

* 復刻の際、少し縮小されているような気がします
** http://wwwsoc.nii.ac.jp/jshs/index-j.html
*** ノアイユ伯への献辞（上 p.11）

国民保護協議会observatio II（6/16加筆）

2006-06-15T23:05:00.000+09:00

5月31日に傍聴した芦屋市国民保護協議会(第1回)の資料と議事録が公開されました。

芦屋市役所のホームページ^*の「くらしのハンドブック」の「まもる」章の最後に「国民保護」の項があります。ここから新設された「国民保護」のページ

http://www.city.ashiya.hyogo.jp/kokuminhogo/index.html

へリンクされています。
資料と議事録はこのページからさらに階層を下って、「☆　芦屋市国民保護協議会、同幹事会の開催」のページ

http://www.city.ashiya.hyogo.jp/kokuminhogo/kokuminhogo_kyougikai.html

にあります。
6月5日にひらかれた「第1回幹事会」のものもあります。
協議会当日に委員に配布された全ての資料と、（簡潔とはいえ）議事録も公開されています。

さて、まずは、兵庫県弁護士会の意見書などを参考にしながら、よく読んでみましょう。
そして、できれば仲間を募って勉強会もして、協議会委員への働きかけもしなくはと思ってます。

ところで、今回配布された資料には、芦屋市計画骨子と、県計画―モデル計画―芦屋市計画の目次対比表はあるんですが、県計画も消防庁発表の市町村のモデル計画も入っていませんでした。
県計画とモデル計画も芦屋市の「国民保護のページ」の末尾にある「兵庫県国民保護のページ」と「総務省消防庁」のリンク先にあります。

* 「狭義の」です。アドレスは、http://www.city.ashiya.hyogo.jp/

カット屋さんM.M.のお品書き

2006-06-09T12:12:00.000+09:00

「9条ネコさん」を書いてくれた娘ですが、「お品書き」も作ってました。

資本主義社会で暮らしているんですから、作品への対価要求は正当ですね。これなら食いはぐれることもないでしょう。しっかりがんばっておくれ。

でも、もうちょっと国語のお勉強もしなくてはね^*。

* 「ご気望」じゃなくて「ご希望」¹⁾、「時間体」じゃなくて「時間帯」²⁾だよ。

1) 「希」という字は「ねがう」という意味があるから、「希望」で「ねがって、のぞむ」という意味。
日本国憲法第9条の1項に、

日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し

と書いてあるけど、ここの「希求」は「ねがって、もとめる」という意味だよ。
でも、ただ、「ねがって」いるだけではダメなんだ。同じように「平和をねがう」憲法なら、たいていの国にある。日本国憲法9条がすごい！といわれているのは、その「ねがい」を実現するための具体的な手立てを決めていることなんだ。「戦力」（軍隊など）と「交戦権」（戦争をする権利）を放棄する（捨て去る）と決めている。それが第2項。

(2)前項の目的を達するために、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。

このことは、よくおぼえておいておくれ。

2) 「帯」という字は、幅のあるものを指しているから、時間の幅をいうなら「時間帯」。「体」って数学では、足し算・引き算、かけ算・割り算がぜんぶできるものの集まりのこと。時間の足し算・引き算、かけ算・割り算ってなんだろう。ちょっとロマンティックだね。

字を覚えるには、まず、本をたくさん読むこと。それから、お父さんの長～い話をガマンして最後まで聞くことも、役にたつかな(^_^)

9条ネコさん

2006-06-08T21:34:00.000+09:00

うちの娘がこんなのを書いていました^*

* ちょっと親バカかな(^_^;;

国民保護協議会を傍聴（6/4加筆）

2006-06-01T17:19:00.000+09:00

芦屋市の「国民保護協議会」を傍聴してきました。
この協議会は「国民保護法」にもとづいて、各自治体がそれぞれの「国民保護計画」を作成するためにひらかれるものです。

「武力攻撃事態等」が起こったときに「国民を保護する」ための法律とはいうものの、人権を保障する具体的な手立てが不十分だと、日本弁護士連合会などからも懸念が表明されているもの。

芦屋市の協議会では、

「武力攻撃事態等は国の外交の失敗によって起こるもので、事態発生に市の責任はない」

けれど、市民の安全について市は責任を負わなければならないと事務局側が説明していました。

ところで、芦屋市は「芦屋国際文化住宅都市建設法」^*1で

「国際文化住宅都市として外国人の居住にも適合するように建設し、外客の誘致、ことにその定住を図」る

ことになってます。

また、1985年には市議会が「非核平和都市宣言」^*2を決議しています。

「戦後いくたびか、
平和を願う人類の理性と決意は、
核兵器の使用と核戦争を防いできました。
わたしたちは、この理性と決意を信頼し、
かけがえのない生命の星、青く輝く地球を
笑顔にあふれる子供たちに残すため、
いまふたたび、心をひとつにして
核兵器を廃絶するよう、全世界によびかけます。
そして、国是である非核三原則の厳守を
強く希望するとともに、
わたしたちの街・芦屋をいかなる形であろうとも
核兵器に関連して使わせないことを自ら決意し、
ここに非核平和都市であることを宣言します。」

自然災害ではないんですから、芦屋市としても「国が外交上の失敗を起こさない」よう、積極的に行動することが求められるし、せっかく定住・来訪してもらった外国の人々も含め、市民の人権が侵害されることのないような計画をつくらなくてはならない^*3のではないでしょうか。

それにしても... 計画作成までの協議会開催はたったの3回（あと2回）です。9月の第2回協議会には「素案」が提案され、10月に市民への説明・意見募集をしたあと、来年1月の第3回協議会でもう計画を確定してしまうというスケジュールです。これで十分な議論ができるのか心配^*4です。

5月31日の第1回協議会は、事務局（市）側からの説明ばかりで、委員のみなさんからの質問・意見は2件（「協議会の内容をそれぞれの団体で議論してもいいか」「資料の扱いは」）だけでした（それぞれへの市長の答弁は「各団体で議論してください。必要であれば説明にうかがいます」「資料はすべて公開です」でした）。この日、傍聴者には資料が配布されませんでしたが、このような答弁がありましたので、会議終了後、この日委員に配られたすべての資料の提供を事務局に申し込みました。

いずれの市町村でも、国民保護協議会は一般の審議会と同様に「原則公開」「傍聴可」になっていると思います。気になる方はぜひ、お住まいになっている市町村に問い合わせて、傍聴してみてはいかがでしょうか？

*1 憲法95条に基づく「特別法」なので、1951年制定のときは住民投票を経ているはず。最終改正は1999年。いまも生きている法律です。
*2 全文は：http://www.city.ashiya.hyogo.jp/peace/index.html
*3 自治体の計画作成は法で義務付けられているので、「いらん」とはいえなくて...
*4 一昨年、「次世代育成支援対策行動計画」を作成したときは、事前にアンケート調査もし、5回の地域協議会と5回の原案策定委員会をひらいてます（さらに行政側だけの会議も数度ひらかれています）。それでも表面だけをさらっとさわったような議論しかできず、とても残念でした（私は地域協議会に参加してました）。それと比べても、「国民保護協議会」の開催回数はちょっと少なすぎ？

市町村が独自に基本的人権を尊重した計画を作成することは可能だし、法的には計画作成の期限は定められていない

兵庫県弁護士会は、兵庫県の国民保護計画作成にたいして、昨年3月と7月に「意見書」^*5を県に提出しています。その中に、見出しのようなことが指摘されていました。

そうなんだ！　計画作成は義務づけられていても、もっとじっくり・たっぷり・おおぜいで議論を重ねて、憲法で保障された基本的人権を尊重した計画をつくることは、自治体で、もちろん芦屋市でも可能なんですね。

*5 昨年3月の意見書：http://www.hyogoben.or.jp/img/kokuminhogo.pdf
　昨年7月の意見書：http://www.hyogoben.or.jp/img/kokuminhogo050722.pdf
　今年1月の会長声明：http://www.hyogoben.or.jp/ketsugi/20060123.htm

InDesignCS2 字送り？行送り？

2006-05-18T20:11:00.000+09:00

このあいだからInDesignCS2を使っているんですが、少し縦横がこんがらがっています。
私ではなく、InDesignのほうがこんがらがっているんだと思います。

タブロイド判（というよりA3判かな？）の週刊新聞を作っています。
新聞組版の寸法単位は、1u=(11/1000)inchというものなのですが、InDesignで使える単位は、H(Q)、pointとm。
u単位を使うには、いちいちHなどに換算しないといけないし、ごくわずかですが誤差も出ます。
そこで、H単位を採用して版面設計をやり直していたところでした。

レイアウトグリッドは次のように設定しました。

組み方向：縦
フォント：毎日新聞明朝L^*
サイズ：15Q
文字垂直比率：80%
文字水平比率：100%
字間：0H　　（字送り：12H）
行間：6H　　（行送り：21H）
文字数：11
段数：10
段間：18H
行数：47
以下略

さて、次は、フレームグリッドのドキュメントデフォルトをレイアウトグリッドと一致させよう....　そう思って設定ダイアログボックスをひらいてみると、
* この図は自宅のMacでのものですので、「フォント」欄が「小塚明朝」になってます。

わかります？　このフレームグリッドは縦書きなんですよ(^_^;;

なお、この設定のまま、実際にフレームグリッドをつくってみると、ちゃんと

「字送り：12H」「行送り：21H」

のものができます。

Adobe社のサポートデスクにはお知らせ済みですので、そのうち対処されるでしょうね。

阪神電鉄 versus 村上ファンド

2006-05-04T00:34:00.000+09:00

この問題で、私がとても気がかりなのは、阪神電車が安心して乗れる電車であり続けられるのかどうかなのです。タイガースの行方ではないのです^*。

村上ファンド（M&Aコンサルティング）は「弊社の視点」を、

株式会社M&Aコンサルティングは、必要に応じて経営改善に関する具体的な提案を行う等、株主価値向上のための積極的かつ直接的な働きかけを行っています。

としています。「株主価値向上」が主目的のようですが、「株主価値」とはいったい何なのでしょうか？

「稼ぐ」を方針の第一に掲げていたJR西日本でどんなことが起こりましたか？――もう、忘れたという人は、まさか、いないでしょう。

* 小川洋子さんはじめタイガースファンのみなさんには申し訳ないですが...　そもそも私は野球に興味がなくて...
それにしても、4月2日のANN「報道STATION」では、タイガースの方に重点が置かれていて、鉄道事業そのものについてはまったく触れてませんでした。メインキャスターがプロレス実況で名を成した人とはいえ、どうなんでしょ？　面白がって観戦していればいいという問題じゃぁ、ぜんぜんないですよ。あなたは東京にいて阪神電車に乗ることなんてないのかもしれませんがね！

Re: 悩ましい字体：難儀な事態

2006-04-25T17:12:00.001+09:00

『犬のしっぽを撫でながら』での文字組みの事故について、集英社の担当編集者のHさんからお電話をいただきました。原因がわかったそうです――

本文の基本フォントは、NEW CIDフォントを使っているのですが、旧字体がない文字についてはOCFフォントを組み込んで組版しました。
ところが、NEW CIDとOCFではベースラインが異なっているので、OCFフォントの文字の字面が下がってしまいました。
問題の文字について「上下均等空き」という処理をすれば、字面のずれが防げるようなので、今後、OCFフォントを組み込む場合は、この処理もセットでおこなうよう、印刷所に指示することにしました。
校正の際は、文字が正しいかどうかに注目していて、字面のずれには気づきませんでした。

――とのことでした。

私がいる編集部でも、こんどから組版を自分たちですることになり、こうした事故の事例と解決方法をできるだけたくさん集めておきたかったので、集英社に問い合わせました。まったくの部外者にもていねいな説明をしてくださったHさんに感謝です。

悩ましい字体：難儀な事態

2006-04-20T16:51:00.001+09:00

小川洋子さんのエッセイ集『犬のしっぽを撫でながら』^*がでました。

*2006年4月10日第1刷, 集英社

内容については別の機会に書きますね。

それより、変なことが気になりました。右の写真は66ページの1行目と2行目の一部分です。「篇」の字面が下がり過ぎてませんか？

たぶん、本文のフォントには「篇」の“戸”の1画目が左下がりになっている異体字がなかったんでしょうね。それで、別のフォントから切り貼り（?）したんでしょうか。

57ページでは、同じ異体字を使っているのに、字面は下がっていません。
そんなところもありますが、おおむね、JISにない旧字体が使われているところで、字面の位置がおかしくなっています。

下の4つはこのエッセイ集からではなくて、私が小塚明朝で印字したサンプルです。
OpenTypeフォントには小塚明朝のように、s/
同じ区点位置^**に複数の異体字を収録したもの
/異体字の置き換え情報をもったもの^/☆があります。どの字体を使うか、悩ましいところです。コンピュータで出版物を作るようになって、字形についていままで以上に知識が必要になって、もう、たいへんです。

**「篇」と「編」は別の区点位置にあります。念のため:-)
☆ フォントの中で異体字はそれぞれ別の区点を与えられています。（4月27日訂正）

しかし、このエッセイ集では、「短編」が普通の字種・字体（上の図の左から2番目）で印刷されているところもあります（83ページ）。ですから、小川さんご自身がとても字体にこだわって、異体字を使うように指示しているようには思えないんです。収録されているエッセイはさまざまな時期、さまざまな雑誌・新聞に発表されたものですから、それぞれの編集方針にもよるのでしょう。

ひょっとすると、小川さんが古いワープロで執筆されている^***ことの影響かも知れません。

***「されていた」？　いまはもうコンピュータに移行されているかな？

いっきに春が来た

2006-04-10T17:21:00.000+09:00

雨が続いて、なかなか暖かくならないと思っていたら、レンギョウもハクモクレンもサクラもいっきに咲きました。
わたしも調子よく咲いてます。
でも、もうそろそろ私の季節は終わりです。来週には色もあせて、しなしなっと倒れているでしょう。しっかり種はつくってますから、もういいんです。

雨が降ると

2006-02-26T10:23:00.000+09:00

今日は西日本のかなり広い範囲で雨が降っているようです。
芦屋ではすっかり本降りです。

雨が降ると「もう春だなぁ」と思ってしまうのです。
関西では冬だって雨は降るんですが、いまだにそう思うのは、少し長めの学生時代を仙台で過ごしたからでしょうか。
雪ではなく雨が、細い雨が降ってくると春なのです。

それにしても、今日、芦屋は土砂降りです。

受診抑制と重篤化

2006-01-17T13:18:00.000+09:00

のどが痛くてどうしようもないので、職場近くの耳鼻咽喉科に駆け込んだら、みごとにインフルエンザA型にかかっていることが判明しました。

どうりで体全体もだるいわけです。

実は、症状が出たのは先週木曜の夜。翌日は頭がずきずきするので一日寝ていました。土曜日にはちょっと体が浮くような感じがしたものの、仕事が気になって出勤。月曜日は例のごとく徹夜で編集作業をして、きょう（火曜日）はその徹夜のまま1時間歩いて、阪神・淡路大震災早朝追悼集会の取材に出かけたのでした。会場の諏訪山公園（神戸市中央区）まで登る最後の坂では、息も絶え絶え。歳のせいかと思ったのですが、この時すでに37℃を越える熱があったようです。

医院では特効薬タミフルを処方してもらったのですが、もう手遅れですよね。やれやれ、跋扈する新自由主義のもと、受診抑制・重篤化を自ら実践してしまいました。

道可道非常道

2006-01-01T22:36:00.000+09:00

ことしは46歳になります。カーソルが尺^*1 の右側にきて久しいですし、右端もそろそろ見えてきましたか…。目盛り間隔はずいぶん狭くなってきました。10代後半のころの1年間がいまの3年間から4年間のように感じます。

道可道、非常道、名可名、非常名^*2

「『道』が語りうるものであれば、それは不変の『道』ではない。『名』が名づけうるものであれば、それは不変の『名』ではない」^*3

30年前に出会ってからいままで、このことばに支えられて生きてきました。
熱狂せず、盲信せず。おかげで変な道に進まずにすみました。しかし、確信せず。この立場を保ち続けるのは、すこしつらいこともありました。
それでもやはり、私はこのことばに従っていこうと思います。

*1　これは計算尺です:-)　下から4番めがD尺、ここの46にカーソルを合わせています。そこから1つおいて上のCI尺に17を置いてみました。目盛り間隔が時間感覚と微妙に暗合してるでしょ？
*2　『老子』
*3　小川環樹訳

元日本軍「慰安婦」イ・オクソンさんの講演

2005-12-20T10:56:00.000+09:00

ハルモニ講演会

神戸女学院大学の石川ゼミのみなさんが韓国・ナヌムの家（나눔의 집）をことしも訪問してきましたが、こんどは、ナヌムの家から元日本軍「慰安婦」のイ・オクソンさん（이옥선 할머니）を招いて講演会がおこなわれます。

日時：12月20日（火）午後2時-5時
会場：神戸女学院大学ジュリア・ダッドレー記念館1階会議室

日本国内で、元「慰安婦」のハルモニの思いを直接聴けるまたとない機会ですね。

参加希望者は、神戸女学院大学女性学インスティチュートまで
電話: 0798-51-8545

この記事はもともと10月の末に書いたものです。
ここのブログはあとから記事の日付を変更できるのを利用して、再掲（というより掲載位置を変更）してみました。ですので、以下の「ベアテの贈りもの」上映会の記載は古くなってますが、ご容赦ください。

「ベアテの贈りもの」上映会

なお、神戸女学院では学院創立130記念行事として映画「ベアテの贈りもの」の上映会もおこなわれます。労働省婦人少年局局長時代、男女雇用機会均等法を成立させた、元文部大臣・赤松良子さんの講演も。

日時： 11月10日（木）午後5時30分から（開場は5時10分）
会場: 神戸女学院講堂

ベアテ・シロタ・ゴードン（Beate Sirota Gordon）さんは、22歳の時、GHQ民政局のスタッフとして日本国憲法の人権条項作成に携わった人。第14条「法の下の平等」、第24条「両性の平等の原則」などに、ベアテさんの草案が生かされています。赤松さんはこの映画の製作委員会代表でもあります（神戸女学院の出身だと思うのですが？）。

この映画は、藤原智子監督によると

ベアテさんが書いた男女平等の条文を起点にして、戦後、日本の女性たちが今日までどのような、地道な歩みと活発な運動を展開してきたかを検証する、いわば映像による戦後女性史のひとつです。（←映画『ベアテの贈りもの』製作委員会サイトから）

一般の参加申し込みは10月31日まで。急がなくっちゃ！
詳しくは、この案内チラシを。

サンタクロースへの手紙

2005-12-11T18:25:00.000+09:00

娘がせっせと縫い物をしていると思ったら、こんなのをつくってました。黄色いのは自分の、青いのは弟のです。

「ちょっと小さいね」
「プレゼントを入れてもらうんとちゃうねん。お手紙を入れとくねん」

数日後――
「サンタさん、手紙とりに来てないなぁ…」

はい、はい。ちゃんとサンタさんに渡しときましたよ。

咲いてみたものの

2005-12-11T18:15:00.000+09:00

花びらをひらいてみました。しかし、急に寒くなりましたね。これではヒラタアブくんも来てくれそうにありません。
ちょっと待ちくたびれてしまいました。

この写真はこれまでとは別の個体です。前のは道路工事のとばっちりで行方知れずになってしまったのです。都会暮らしはきびしいです。

VENI, VIDI, VENUS!

2005-12-10T17:43:00.000+09:00

きのう、金星が最大光度、-4.7 等となるというので、南中時（14時45分ごろ）、仰角30°に目を凝らしてみたのですが、巻雲（cirrus）ばかりが美しく、見つけれられませんでした。

きょう、仕事で神戸市北区の鈴蘭台へやって来ました（veni）。
観ました（vidi）！
おぉい、金星（Venus^*）。昼間^**の君もすてきだよ！

*Venusは第II変化名詞じゃなくて、genusと同じく第III変化名詞ですよね？
** 16時前ですが、この季節ではもう夕方かな？

ボランティアを支援するボランティア

2005-11-24T13:06:00.000+09:00

知人のOさんが退職後、兵庫県でボランティアグループをつくりました。
ちょっと変わっているのは、「メタ・ボランティア」とでもいうのをめざしているところ。
「案内」によるとこのボランティアグループ、「キャス」（Campaign Assist Square)^*は、

平和やくらしをよくするために活動する団体や個人を応援する

ボランティアグループなのです。みずから直接、なにかの活動をするのではなく、ボランティアを応援するボランティアなんですね。

それぞれの団体の政策づくり、事務局活動の支援
勉強会への講師派遣
ニュースやチラシ、機関紙など出版物の編集支援
翻訳、海外調査のお手伝い

などが「キャス」の活動です。

これまでの市民運動が培ってきたノウハウはけっこうあるんですよね。
地域などで、さあ、市民運動を起こさなくては、でも、だれもそんな経験はない...といった場合、頼りになりそう。

「キャス」自体のスタッフ（ボランティア）も募集してますよ。企画、編集など腕に覚えのある人はぜひ！

* まだ、ウェブサイトはできてなくて、ブログで代用しているようです。
http://www.doblog.com/weblog/myblog/53313

もう花をつけてみました

2005-11-14T13:20:00.000+09:00

ちょっとピンボケですが、写真の中ほどにほんのり桃色のつぼみが見えますか？
たぶんこのまま花弁はひろげないで実を結ぶことになると思います。
なにぶん都会で経済的には大変なんですが、しっかりがんばってますよ。

ブログへの登場は久しぶりのL. amplexicauleでした。

あたしンち

2005-11-13T16:44:00.000+09:00

えらけいこ『あたしンち』Vol.11(2005.11.9, メディアファクトリー)がでました。

わがやではこの本がとても人気です。娘にいわせると、タチバナ家の「父」と「母」の性格が私と妻によく似てるんだそうです。
「父は外では腰が軽く、家では腰が重い」(No.1)とか、「母は合理性の鬼」(No.7)とか、う〜ん、そうだねと思えるようなところもあります。
もっとも、私は、あたしンちの「父」ほど甲斐性はなく（私の年収は1/3ぐらいしかないと思いますよ）、妻はあたしンちの「母」ほど「グラマラス」(No.9)ではありませんが...

No.32の「頭もくつ下も使ってると...すりきれてきちゃうんだねー」というのは、ほんとうです。私の経験からいっても(^_^)

侵略国家の遺物

2005-11-10T13:15:00.000+09:00

きょう（11月10日）付「神戸新聞」の阪神版に、戦前から長年にわたり、芦屋警察署の会議室にかけられていた書が、南次郎氏（1874--1955）の筆と判明したという記事が載っていました。
武人とはこういう字を書くのかと思わされる力強い筆遣いで「剛健」と大書されています。警察官のみなさんの士気をおおいに高めたことでしょう。

しかし、南氏は、朝鮮軍司令官、陸軍大臣、関東軍司令官、朝鮮総督などを歴任し、中国、朝鮮への侵略戦争・支配の先頭に立ってきた人物です。

陸軍大臣だったのは、満州事変（1931年）の時。最終的には戦争拡大路線に立ち、Ａ級戦犯として裁かれた東京裁判で、終身禁固刑の判決を受けています。
また朝鮮総督だったのは1936年から6年間。日本語使用の強要、「創氏改名」など「皇民化政策」を推進した総督なのです。

いまの日本国憲法のもと、このような人物の書をありがたがるというのは、どうなんでしょうか？

直ちに降ろして、しかるべく処分（せいぜい遺族に返すぐらいでしょうか？）するのが「政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起こることのないやうにすることを決意し」た者、「他国と対等関係に立たうとする」者の責任ではないかと私は思うのですが...

「世界」

2005-11-08T05:38:00.000+09:00

きのう^*1うちへ帰ってテレビをつけたら、NHK教育で「アラビア語会話」^*2をやってるじゃありませんか。講師は『アラビア語のかたち』^*3の師岡カリーマ・エルサムニーさん。『千一夜物語』の朗読^*4がすてきです。

NHKの「世界」にようやくアラビア語圏も入ったんだなぁ——と感じるのは私だけ？
というのは、私がよくラジオを聴いていた、いまから30年ほど前、NHK FMで「世界の音楽」という番組があったのです。
この番組、3部構成でしたが、「ヨーロッパの音楽」「アメリカの音楽」「ラテンアメリカの音楽」でおしまい......

アジアはどうした。
アフリカはどこにあるのだ。^*5

アジアやアフリカの音楽は「民族音楽の時間」という別番組でしたね。
そんな時代と比べて「ようやく」と感じたわけです。

しかし、30年前のNHKの「世界」よりももっと狭い「世界」や「国際」にとらわれている人たち^*7が、いまでもこの国にはいるようです。

テレビをつけた時点ではもう日付が変って「きょう」でした。
http://www.nhk.or.jp/gogaku/arabic/
11月7日付「アラビア文字」
「アラジンと魔法のランプ」だけじゃなくて、他の話も聴きたいって？......めっ！
金子光晴「風景」^*6より借用:-)
10月14日付「この「風景」を現出させては...」
憲法9条2項をなくそうとしている人たちがそうですよね。

アラビア文字

2005-11-07T20:13:00.000+09:00

師岡カリーマ・エルサムニー『アラビア語のかたち』（2002年, 白水社）は、昼休み、目がちょっとさびしくて買った本だったのです。

それまでは、こんがらがったひものように見えたアラビア文字も、いったん知ってしまえば、1文字1文字が語りかけてくれるような気がします。

MacでもWindowsでも、簡単にアラビア文字はじめいろんな言語の文字が入力ができるようになってますよね。
とくに、アラビア文字の場合、単語の中の位置によって文字の形が変わっていくのが、目に見えて楽しいです。「ل」と「ا」を続けて入力すると合字の「لا」にぱっと換わるのなんかも面白い:-)
ハングルの場合も「ㅎ」「ㅏ」「ㄴ」と入力すると、コトコトっと（そんな音はしませんが）「한」という形に組みあがるのが、なんともいえず気持ちいいです。

イスカンダル

2005-10-18T00:07:00.001+09:00

「アレクサンドリア」ってアラビア語で書くと、

الاسكندرية

となって読み方は、

アル・イスカンダレイヤ

...え!? 「イスカンダル」??　じゃ、その隣は……

الغملون　　　アル・ガミロン

……なんてわけないですよね。

（このページはutf-8なのでマルチリンガルな書き方を試してみました。一部をアラビア語表記にしています。他のPCやMac、unixなんかではどうみえるんでしょう?　うまく見えない方もあるでしょうが、試みなので許してください。）

この「風景」を現出させては...

2005-10-14T23:49:00.000+09:00

　　　いきのこつた一匹のしやうじやう蠅が自分の影に追はれて
　　　まひまひしてゐる。

　年月がゆき、ペトンで固めた角ばつた地球は、
最後の栓をとぢた。
　……もう誰もゐない。

これは金子光晴の『鬼の子の唄』から「風景」、その冒頭です。高校で使った教科書に載っていました。この詩についての授業はなかったのですが、それから30年、記憶に残り続けています。

先日、岩波文庫の『金子光晴詩集』（清岡卓行編）が復刊されているのを見つけて買いました。さっそく「風景」を読んで驚きました。
「昭和一七・九月」という日付がつけられているのです。

私はこの「風景」が核戦争のあとのことだとばかり、思っていました。まだ多くの国民が「神風」を信じていたころに、金子さんは、いったいどのようにして、こんな「風景」を描くことができたのでしょうか。

さんらんたる石女よ。

第2 次世界大戦は、この「風景」にまで突き進みはしませんでしたが、地上の大半をまきこんで終わりました。自分たちを戦争に駆り立てた国家を自ら打ち倒してつくったものではなく、連合国から与えられたものであるにせよ、日本国憲法が歓迎されたのは、もう戦争はこりごりだという当時の国民多数の実感によるものでしょう。
いま、戦争を知らない人たちが、憲法9条2項を変え、平和主義を骨抜きにしようとしています。憲法の精神を実現することをかかげた教育基本法を変え、国民を国家の道具とした戦前の教育に引き戻そうとしています。侵略戦争の加害責任すら否認しようとしています。
私も第2次世界大戦は知りません。しかし、歴史は学ぶことができます。また、今この瞬間にもイラクはじめ世界で武力による抑圧や戦闘は現に起こっています。

不用になつた空のきよさ。あかるさ。やさしさ。

核の時代、次の世界大戦では金子さんが予言した「風景」が現実のものとなるでしょう。私たちは「石蚕」ではありません。「叡智あるヒト」として、歴史を逆行させようとするものとたたかいたいと思います。

（きょうはちょっと気負い過ぎましたね。でも、たまにはこんなのも書かせてください）

おはようございます、L. amplexicauleです

2005-10-13T10:48:00.000+09:00

みなさん、おはようございます。
やっと目をさました私たちです。秋も半ばに、なにを寝ぼけて...と思わないでください。寝坊したわけじゃありませんよ。
これから冬にかけて、周りに背の高い草がなくて、お日様がたっぷり当たるんです。寒い日もありますけど、まあ、多少はがまんできます。
春や夏ほどお日様は強くないけど、ちょっとした節約もできるので、大丈夫です。きれいな花をひらかなくても、つぼみのままでしっかり種を作れますからね。もちろん、春になればお花の贅沢はしますよ。

私たちの双葉は直径3mmほどです。写真まん中あたりの私はもう、本葉を一組広げています。その左下には、大きめで、すこし紫がかった双葉があるでしょう？　これは弟のL. purpureumです。田舎の方では、白く清楚な花をつけるL. album姉さんも、いまごろ目をさましているでしょうか。私もほんとうは畑のやわらかいところで目ざめたかったんですが、都会ではそうもいってられませんね。

「Edward Steichen: portrait」展

2005-10-12T22:20:00.000+09:00

芦屋市立美術博物館で11月6日（日）までひらかれている「エドワード・スタイケン：ポートレート」展を観てきました。
ルクセンブルグ国立歴史美術博物館収蔵のEdward Steichen作品の中から、52点ポートレートが展示されています。1901年から1910年の作品が22点、1922年から1936年が28点、制作年不詳が2点です。作品は制作年順に並べられています。

1910年までの作品は「ピクトリアリズム pictrialism」なのでしょうか。このころの写真はネガから直接印画紙へ引き伸すのではなくて、さまざまな技法で画像に手を加えていたそうです。今回、展示されている作品も（どういった技法が使われているのかはわかりませんが）背景など筆やパレットナイフでこすったような感じがしますので、かなりの加工がほどこしてあるようです。
こうしてオリジナルプリントを観るとよくわかりますよ。
この時期のものの最後に、ピクトリアリズムからストレートフォトへ脱却して近代写真へ踏み出したアルフレッド・スティーグリッツを被写体とした作品が置かれているのは興味深いことです（そして、この作品はあまり絵画的ではないのです）。

壁を変え、その次に展示されているのは1922年の作品です。この間にスタイケンは第一次世界大戦に従軍しています。この戦後、1922年の作品からは、にじませるようなピクトリアリズムの技法は消えて、シャープにピントが合い、階調も幅広い作品が並んでいます。スタジオではなく戸外で撮ったものもあります。現代の私たちが「ポートレート写真」として見慣れた雰囲気の写真です。
第一次世界大戦は、欧米の人々の価値観に大きな変化を与えたといいます。スタイケンの作品の変化にもこの大戦が影響しているのでしょうか。

現代の私にとっては、なんだか、1910年までの作品の方が新鮮に感じられました。

ナヌムの家訪問報告会

2005-10-10T22:37:00.000+09:00

神戸女学院大学石川ゼミのみなさんが、韓国「ナヌムの家」を訪問したことは、9月18日付記事で紹介しましたが、その報告会がひらかれます。

日時：10月24日（月）午後3時から5時くらいまで
会場：神戸女学院大学ジュリア・ダッドレー記念館1階会議室
参加条件：学外もふくめ自由参加（無料）
詳しくは：石川先生のサイト

会場までの道順は神戸女学院のサイトの「学内案内図」と「交通アクセス」をごらんください。

龍野からさらに43分

2005-10-09T19:17:00.000+09:00

10月1日に佐用郡4町が合併して、新しい「佐用町」になりました。
そのうち一番東、姫路よりにあるのが旧三日月町。姫新線三日月駅から志文川を1kmほど遡った徳平集落のあたりから春哉集落を望んだのがこの写真です。左の方の高い山が旧南光町との境にある御殿山（標高351m）でしょう。
この辺は標高110mほどのところを川が流れ、まわりに標高200から300mの山が並んでいます。
10月6日朝8時半ごろです。雲は集落のすぐ上にあります。空はほんの近くなのです。

ともだちの「せと恵子」さんが神戸市長選挙に

2005-10-05T13:57:00.000+09:00

ともだちの「せと恵子」さんが神戸市長選挙に立候補することになりました。

せと（瀬戸）さんは長田で阪神・大震災に遭遇。夜が明けて外へ出てみると、アパートの周りの家はつぶれ、大家さんも亡くなっていたといいます。せとさんは幼い娘２人をつれて垂水の実家へ避難することができたのですが、地震から1週間もたたないうちに当時の笹山幸俊神戸市長が「（復興のためには）空港が当然必要」だといったのに驚いたといいます。
その後、せとさんの危惧どおり、神戸市は、被災者の生活や営業の再建の支援より、神戸空港はもちろん、新長田駅南再開発など大規模な開発に熱中していきます。
「空港よりも住宅を」と、市民の運動が広がり、「空港建設の是非は住民投票で」の条例制定直接請求には有権者の27％（30万人）が署名しました。

こうした世論の高まりの中でおこなわれた前回市長選挙では、笹山前市長の後継としてたった矢田立郎氏も「変えます、開発から環境と福祉へ」を公約に掲げざるを得ませんでした。
しかし、当選後、この公約はどうなったでしょうか？　やめた開発はあったでしょうか？（六甲アイランド南の埋め立ては止まっていますが、いつでも再開できる状態にしてあります）。福祉は充実したんでしょうか？　高齢者や障害者、乳幼児の医療費助成制度も縮小されましたし、いま、公立保育所の民営化も進めていますよね。

せとさんは、住民投票運動など、ずっと市民の運動にかかわってきました。甘いものは好きだし、マンガも描くし、恋愛観察バラエティ番組（「あいのり」ですね :-) を毎週楽しみにしているし、友だちが結婚すると聞けば祝う会の実行委員に手をあげるし、自宅ではハムスターやプレーリードッグ、インコなど動物たちが走り回っているし、それに、自分で「美人だ」と思っているし........まあ、「ふつーの長田の2児の母」なんですが、実は、2、3年前まで日本共産党神戸市議団の事務局員（他の会派だと“政策秘書”かな）として10年あまり市政分析などにあたってきて、地方自治にはめっぽう詳しいんです。

せとさんみたいに市民のくらしも分かり、行政にも詳しい人が市長になったら、私も多少は神戸市を愛せるかもしれません。（私はいまだに旧有馬郡出身者のつもりです）

せとさんについて詳しくは：
神戸再生フォーラムのページ

「です」でいきます

2005-09-24T21:54:00.000+09:00

私は「です・ます」調で書いています。

「です・ます」で書いていると、読者のことを意識しませんか？
「です・ます」だと、独り言は、ちょっと書きづらいでしょ？

でも、「です・ます」で語りかけても、ちゃんと読者に届くかどうか。
そこはよく考えて、文章を磨かなくてはね。

おしらせ
　だれでもコメントを投稿できるようにしました。

洪水は我なきあとに…ではなく

2005-09-21T15:02:00.000+09:00

私は夜、夢を見ません。朝、覚えていないだけかもしれませんが。その代わり、居眠りをしている間に夢を見ることがよくあります。

私たちは海岸から400mほどにあるマンションの2階に住んでいます。

夕方、家へ帰ってみると、明かりのついていないほの暗いリビングに泥の混じった水がこぼれています。「なにをやったんや？」と跡をたどってベランダへ出てみると、小学校2年生の末息子がほうきで水を溝から掻き出そうしています。「うまいこと、いかへんねん」とか細い声で言い訳をするので、「バカ！　こんな天気のいい日にベランダから水をこぼしたら、下の人に迷惑やろ！」と叱ってしまいました。

実際、水はベランダの敷居を越えてあふれだしています。あわてて掻き入れようとしたのですが……。

逆なのです。水流は外からベランダの中へ向かっているのです。

すでに１階部分は没し、水は私たちの住む2階を呑みこもうとしているのです。息子はひとり、おしよせる水とたたかっていたのです。

ここで目が覚めました。このあと私と息子がどうなったのか、わかりません。駅からは歩いて帰ったのですから、マンションの1階から階段を上るほんの1分ほどの間に津波は2階までおしよせています。もう玄関のドアは水圧で開かないかもしれません。

ふだん末息子にはずいぶんと我慢を強いています。生計を立てるのにぎりぎりで、子どもたちをかまってやるゆとりがない――まだ小さいこの子にはつらいことが多いと思います。ときどき、ほんとうにか細い声で抗議してくることもあるのです。